Translation of remotely into Russian
Adverb
distance presence
from a distance, not physically present- She worked remotely from a beach in Thailand..Она работала удаленно с пляжа в Таиланде.
Expressions with remotely: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of remotely in English
Examples of remotely in a sentence
He managed the project remotely from his home office. She wasn't remotely bothered by the noise. I'm not remotely convinced by his argument.
Translations of "remotely" in Context ordered by category and frequency
Many freelancers prefer to do business remotely to maintain flexible schedules.
Многие фрилансеры предпочитают работать удаленно, чтобы сохранять гибкий график.
Not even anyone who remotely fits his description, sir.
Никто даже отдалённо не подходит под его описание, сэр.
We're scraping the barrel for ideas; nothing we propose sounds remotely original.
Мы соскребаем по сусекам с идеями, ничего хоть сколько-нибудь оригинального нет.
So from now on, remotely is how we will interact.
Так что с этого момента мы будем общаться только на расстоянии.
Approximately a quarter of our clients enter private schools in the UK remotely.
Примерно четверть наших клиентов получает места в частных школах в Великобритании заочно.
Regulations require a dead man's switch on all remotely controlled mining equipment.
Правила требуют наличия рубильника мертвеца на всём дистанционно управляемом шахтном оборудовании.
Other translations for remotely:
- нисколькоadv.
remotely: Examples and translations in context
She works remotely but visits the head office every quarter.
Она работает удалённо, но посещает главный офис каждый квартал.
Her suggestion to work remotely three days a week went over well.
Её предложение работать удалённо три дня в неделю имело успех.
For the present, I'm working remotely until the office renovation ends.
На данный момент я работаю удалённо, пока не закончится ремонт офиса.
The team is working remotely as of now, following health guidelines.
Сейчас команда работает удалённо, следуя рекомендациям по охране здоровья.
An independent contractor may work remotely or on-site depending on the project requirements.
Фрилансер может работать удаленно или на месте в зависимости от требований проекта.
During the pandemic, he learned to hold down his job remotely from home.
Во время пандемии он научился удерживать работу удаленно из дома.
Now that I work remotely, I'm finally the master of my time.
С тех пор как я работаю удалённо, я наконец хозяин своего времени.
People assumed he was just a kept boy, but he actually worked remotely.
Все думали, что он просто альфонс, но он реально работал удалённо.
See also: