Translation of remote session into Russian
Noun
technology
- The administrator started a remote session to update the server software.Администратор запустил удалённый сеанс, чтобы обновить программное обеспечение сервера.
technical support
- The helpdesk arranged a remote session to fix my laptop issues.Служба поддержки организовала удалённый сеанс, чтобы исправить неполадки с моим ноутбуком.
communication
scheduled online meeting where people join from different locations- We will hold a remote session to discuss the project requirements.Мы проведём дистанционную сессию, чтобы обсудить требования к проекту.
Examples of remote session in a sentence
Students joined a remote session to access the university’s virtual lab. During the remote session, she watched the technician move her cursor. We scheduled a remote session for tomorrow to install the security updates. Remote session attendance is mandatory for all remote interns. The trainer recorded the remote session for those who couldn’t join live.
Translations of "remote session" in Context ordered by category and frequency
To specify a program to start when the user logs on to a remote session
Выбор программы, запускаемой при входе пользователя в удаленный сеанс
Only devices on the LAN, or accessing via a VPN, should be able to establish a remote session.
Только устройствам в локальной сети или благодаря доступу через VPN можно устанавливать удаленный сеанс.
Illustratively, a single browse session instance may have different or the same client and historical remote session browse configurations.
Как иллюстрация, одиночный экземпляр сессии просмотра может иметь различные или одну и ту же конфигурацию просмотра клиентской или исторической удаленной сессии.
Other translations for remote session:
- удаленного сеанса
remote session: Examples and translations in context
These redirection facilities allow users to easily take advantage of the capabilities of their client device from within the remote session.
Эти средства перенаправления позволяют пользователям легко задействовать возможности своего клиентского устройства в удаленном сеансе.
A user enters their username and password and is immediately up and running in their remote session.
Пользователь вводит свое имя пользователя и пароль и сразу же начинает работу в своем удаленном сеансе.
If you request support, we may offer you the option of accepting a remote session in which we take control of your device or computer in order to help you resolve the issue.
Если вы запрашиваете поддержку, мы можем предложить вам возможность согласиться на удаленный сеанс, в рамках которого мы возьмем на себя управление вашим устройством или компьютером, чтобы помочь вам решить проблему.
Audio and video playback allows users to redirect the remote computer's audio in a remote session, and provides an improved experience for video playback in remote sessions.
Воспроизведение звука и видео позволяет пользователям перенаправлять аудиопоток удаленного компьютера в удаленном сеансе и предоставляет улучшенные возможности для воспроизведения видеоданных в удаленных сеансах.
Once someone opens a remote session to the server, the attacker's machine acts as an invisible conduit, sitting quietly between the remote service and the unsuspecting user capturing information.
Как только кто-то начинает удалённый сеанс на сервере, компьютер нападающего становится невидимым проводником, незаметно перехватывающим информацию между удалённой службой и ничего не подозревающим пользователем.
In one embodiment, a particular split of processing actions may be based on or mandated by a particular remote session communication protocol.
В одном варианте воплощения определенное разбиение действий обработки может основываться или управляться определенным протоколом связи удаленной сессии.
Illustratively, a processing results generated based on the historical remote session browse configuration may be referred to as a historical content representation.
Как иллюстрация, результаты обработки, сгенерированные на основе конфигурации просмотра исторической удаленной сессии, могут быть названы представлением исторического контента.
Illustratively, past historical analysis and future predictions may be considered as one or more of a number of factors on which to base the remote session browse configuration determination process, or may be definitive in the decision making process.
Как иллюстрация, исторический анализ п и прогнозы будущего могут быть рассмотрены в качестве одного или более из ряда факторов, на которых может основываться процесс определения конфигурации просмотра удаленной сессии, или могут иметь решающее значение в процессе принятия решения.
See also: