Translation of remarkably into Russian
Adverb
intensity
to a very great or noticeable degree- The weather was remarkably warm for winter.Погода была удивительно тёплой для зимы.
noteworthy
in a way that is worthy of attention- She performed remarkably well under pressure..Она выступила заметно хорошо под давлением
Synonyms and analogies of remarkably in English
Examples of remarkably in a sentence
The city has grown remarkably over the past decade. The team played remarkably despite the odds. He recovered remarkably from the illness.
Translations of "remarkably" in Context ordered by category and frequency
Her chances of getting that rare job offer are remarkably slim.
Её шансы получить это редкое предложение о работе удивительно малы.
Now there are certain fish which are quite remarkably organised.
Есть виды рыб, весьма примечательно организовавшие свою жизнь.
When given the proper resources, the team can fare remarkably in projects.
Имея необходимые ресурсы, команда может замечательно проявить себя в проектах.
Multimedia jobs in the area of journalism have lately become remarkably popular.
Мультимедиа работа в области журналистики в последнее время стали очень популярны.
The two together makes us remarkably dangerous until the last minute.
Две эти смеси делают нас чрезвычайно опасными до последней минуты.
Our next speaker is getting on in years but still remarkably energetic.
Наш следующий докладчик уже в годах, но поразительно энергичен.
By tracking her circadian habits, she improved her sleep quality remarkably.
Отслеживая свои циркадные привычки, она значительно улучшила качество своего сна.
The right conditions can catalyze reactions that lead to remarkably different outcomes.
Правильные условия могут инициировать реакции, приводящие к заметно различным результатам.
remarkably: Examples and translations in context
He had a butcher knife that was remarkably sharp and durable.
У него был мясницкий нож, удивительно острый и прочный.
During the research, scientists found the species to be remarkably alike.
В ходе исследования ученые обнаружили, что виды удивительно похожи.
She has a remarkably positive attitude that inspires those around her every day.
У нее удивительно позитивный настрой, который ежедневно вдохновляет окружающих.
A good editor can lick even a rough manuscript into shape remarkably quickly.
Хороший редактор может удивительно быстро довести даже сырой рукопись до ума.
The technology is remarkably advanced, exceeding anything we've seen before.
Эта технология удивительно продвинута, превосходя всё, что мы видели раньше.
That old portrait looks remarkably lifelike, almost like an apparition.
Этот старый портрет выглядит удивительно живым, почти как видение.
A child's thought process can be remarkably imaginative and free-flowing in storytelling.
Процесс мышления ребёнка может быть удивительно творческим и свободно текущим в рассказах.
The book was remarkably engaging, holding my attention from start to finish.
Книга была удивительно увлекательной, захватывая мое внимание от начала до конца.
See also: