remand translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

remand

  

      n  
on remand      взятый под стражу  
      vt  
he was remanded in custody      он был взят под стражу  


remand home  
      n     (BRIT)   исправительная колония для несовершеннолетних   исправительная колония для несовершеннолетних  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"remand": examples and translations in context
The SPT notes with regret that only one detainee interviewed reported having access to work while on remand. ППП с сожалением отмечает, что только один опрошенный заключенный сообщил, что у него была возможность работать в условиях предварительного заключения.
In the following paragraphs the Government would like to inform the Committee about the recent legislative developments in the area of detention on remand. В следующих пунктах настоящего документа правительство хотело бы проинформировать Комитет о последних законодательных изменениях в области предварительного заключения.
Around 48 per cent of prisoners in MACO are on remand. Порядка 48 процентов заключенных в МАКО находятся под стражей в ожидании слушания дела.
The Wagner's Facility serves as a correctional facility for juveniles who are convicted and are on remand. Центр Вагнера служит в качестве исправительного заведения для несовершеннолетних, которые были осуждены или содержатся под стражей.
The time spent in apprehension is included in the term of detention on remand. Время нахождения под стражей включается в срок предварительного заключения.
The extension of those periods of detention on remand may only take place under specific conditions determined in the Code. Продление срока предварительного заключения допускается только в особых случаях, оговоренных в Кодексе.
See how “remand” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising