remain translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

remain

  

      vi   оставаться (остаться    perf  )  ,   (survive)    сохраняться (сохраниться    perf  )
to remain silent      хранить    (impf)   молчание  
I remain, yours faithfully        (BRIT, in letters)   остаюсь искренне Ваш  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
remain elusive exp.
оставаться невозможным

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"remain": examples and translations in context
No country can remain aloof or detached. Ни одна страна не может оставаться в стороне от этого процесса или игнорировать его.
Reducing poverty worldwide will remain one of the guiding principles of German development policy. Сокращение масштабов нищеты во всем мире будет оставаться одним из главных принципов политики Германии в области развития.
Inflows remain low in low-income economies that lack natural resources. Незначительным остается приток инвестиций в страны с низким уровнем доходов, которым недостает природных ресурсов.
Both these matters must remain private. И то, и другое должно оставаться личным правом каждого.
Paragraph 4 should therefore remain as drafted. Поэтому нужно оставить пункт 4 в той редакции, в которой он составлен.
Nevertheless, serious logistical challenges remain. Тем не менее серьезные проблемы, связанные с материально-техническим обеспечением, еще сохраняются.
See how “remain” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising