Translation of relocated into Russian
Adjective
relocation
settled in a new location- The relocated family quickly adapted to their new city.Перемещенная семья быстро адаптировалась к новому городу.
Synonyms and analogies of relocated in English
Examples of relocated in a sentence
Relocated residents often face challenges in new environments.
movement
- She decided to relocate to New York for work.Она решила переехать в Нью-Йорк ради работы.
employment
- The company relocated its headquarters to Chicago.Компания перенесла свою штаб-квартиру в Чикаго.
logistics
- They relocated the statue to the park.Они переместили статую в парк.
Translations of "relocated" in Context ordered by category and frequency
Factories were relocated away from rail yards, which were bombing targets.
Фабрики были перемещены далеко от сортировочных станций, которые бомбили цели.
Most of the returnees were quickly relocated or placed in transit centres.
Многие репатрианты в оперативном порядке были переселены или же помещены в транзитные центры.
No doubt, the drugs have been relocated by now.
Без сомнения, к данному времени наркотики уже перевезены.
Many families relocated during the gold rush, searching for a better future.
Многие семьи переехали в поисках лучшего будущего во время золотой лихорадки.
relocated: Examples and translations in context
The taxi rank was relocated to make space for a new coffee shop.
Стоянка такси была перемещена, чтобы освободить место для новой кофейни.
The helicopter was later relocated on the ground partially covered with canvas.
Затем указанный вертолет был перемещен на площадку, частично покрытую брезентом.
Modular construction can be easily be disassembled and relocated to different sites.
Модульная конструкция может быть легко разобрана и перемещена в разные места.
The village was later relocated further inland to avoid another tragedy.
Позже деревня была перемещена дальше вглубь страны, чтобы избежать новой трагедии.
You will be relocated, and that is the end of our discussion.
Вы будете перемещены, и на этом мы заканчиваем дискуссию.
After the attack, they relocated the ammunition dump to a safer location.
После атаки склад боеприпасов был перемещен в более безопасное место.
Children playing near the toxic site were relocated for their health and safety.
Дети, играющие рядом с токсичной зоной, были переселены для их здоровья и безопасности.
Local police said more migrants will be relocated tomorrow.
Местная полиция заявила, что завтра будет переселено еще больше мигрантов.
See also: