relieve translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

relieve

  

      vt     (pain, suffering)    облегчать (облегчить    perf  )  ,   (fear, worry)    уменьшать (уменьшить    perf  ),   (patient)    освобождать (освободить    perf  ),   (victims, refugees etc)    оказывать (оказать    perf  ) помощь    +dat  ,   (colleague, guard)    сменять (сменить    perf  )
to relieve sb of sth      освобождать (освободить    perf  ) кого-н от чего-н  
to relieve o.s.      облегчаться (облегчиться    perf  )  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

relieved, relive, revile, relief

"relieve": examples and translations in context
As if that could somehow relieve suffering. Как будто это как-то может облегчить страдания.
Another speaker welcomed the inclusion of impact indicators and hoped that the assistance would relieve the suffering of people in Afghanistan. Другой оратор приветствовал включение показателей эффективности и выразил надежду на то, что оказываемая помощь позволит облегчить страдания людей в Афганистане.
In no case, however, should such rules relieve the organization from responsibility or establish double standards among organizations. Однако такие правила ни при каких обстоятельствах не должны освобождать организацию от ответственности или вводить двойные стандарты среди организаций.
The establishment of the International Criminal Court should not relieve national courts of their duty to punish individual acts that contravened the law of nations. Учреждение Международного уголовного суда не должно освобождать национальные суды от их обязанности наказывать отдельные действия, которые противоречат праву наций.
Thailand agrees that there is a need to expand trade, increase official development assistance, relieve foreign debt and reform the international financial system. Таиланд согласен с необходимостью расширения торговли, увеличения официальной помощи в целях развития, облегчения внешней задолженности и реформирования международной финансовой системы.
Thus planted forests may relieve pressures on natural forests with the rights and livelihoods of local peoples being protected. Например, лесонасаждения могут облегчить нагрузку на природные леса при сохранении у местного населения прав и средств к существованию.
See how “relieve” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising