Translation of released into Russian
Adjective
freed
set free from confinement or restraint- The released prisoners were grateful for their freedom.Освобожденные заключенные были благодарны за свою свободу.
availability
made available to the public- The released report provided new insights into the issue.Опубликованный отчет предоставил новые сведения по этому вопросу.
Expressions with released: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of released in English
Examples of released in a sentence
She felt like a released balloon, free and light. The released documents were crucial for the investigation. The released movie became an instant hit.
physical release
let go of something held- She released the balloon into the sky.Она отпустила шарик в небо.
liberation
set free from confinement- The zoo released the rehabilitated eagle.Зоопарк выпустил реабилитированного орла.
information disclosure
make information available- The company released the financial report.Компания опубликовала финансовый отчет.
liberation
act of setting free from confinement or control- The release of the prisoners was celebrated..Освобождение заключенных было отпраздновано
Expressions with release: examples in English and translations in Russian
Translations of "released" in Context ordered by category and frequency
Each weep she released felt like a weight lifted from her heart.
Каждый её выпущенный всхлип был как облегчение для её сердца.
After a long negotiation, the captive was finally released unharmed.
После долгих переговоров пленник был наконец освобождён целым и невредимым.
An opinion poll released yesterday indicates strong approval ratings for the new mayor.
Опрос, опубликованный вчера, свидетельствует о высокой поддержке нового мэра.
He refuses to run with the pack and buy every new gadget released.
Он отказывается идти за стадом и покупать каждый новый вышедший гаджет.
As she released the ball, it curved perfectly down the alley.
Когда она выпустила шар, он идеально закрутился по дорожке.
Other translations for released:
- выпущенный на свободуadj.
released: Examples and translations in context
The new thriller book was released as a paperback last month.
Новый триллер был выпущен в мягкой обложке в прошлом месяце.
The limited edition sneakers were released in mint condition at the launch event.
Кроссовки ограниченной серии были выпущены в идеальном состоянии на презентации.
After years in captivity, the eagle was finally released back into the wild.
После долгих лет в неволе орел наконец был выпущен обратно на волю.
A popular expansion pack was released that had fans buzzing about it.
Было выпущено популярное дополнение, которое вызвало ажиотаж среди фанатов.
Ninety-six balloons were released into the sky during the celebration.
Девяносто шесть воздушных шаров были выпущены в небо во время праздника.
The government document was released into the public domain for transparency reasons.
Правительственный документ был выпущен в общественное достояние из соображений прозрачности.
The newly released tablet boasts an edge-to-edge touch panel for better visuals.
Недавно выпущенный планшет имеет безрамочный сенсорный экран для лучшего визуального восприятия.
A public proclamation was released to inform citizens about the upcoming elections.
Было выпущено публичное заявление, информирующее граждан о предстоящих выборах.
See also: