release translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

release

  

      n     (from prison, obligation)    освобождение  ,   (of gas, water etc)    выпуск,   (of film, book, record)    выпуск,   (device)    спусковое устройство, спуск
      vt     (prisoner)    освобождать (освободить    perf  ),   (gas etc)    выпускать (выпустить    perf  ),   (free, from wreckage etc)    высвобождать (высвободить    perf  ),   (TECH, catch, spring etc)   отпускать (отпустить    perf  )  ,   (book, film)    выпускать (выпустить    perf  ),   (report, news)    передавать (передать    perf  )
to release the clutch        (AUT)   отпускать (отпустить    perf  ) сцепление  
    press release  


block release  
      n     (BRIT)   учебный отпуск  
day release  
      n  
to be on day release      находиться на дневных курсах по повышению квалификации  
press release  
      n   сообщение для печати
Translation English - Russian Collins Dictionary  
release pattern n.
высвобождение лекарственного вещества
[Med.];[Chem.] (тип)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Russian
n.
пресс-релиз; сообщение для печати
***
'release' also found in translations in Russian-English dictionary
n.
press release
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"release": examples and translations in context
The person concerned had since been given conditional release. Комитет должен знать, что данному лицу впоследствии было предоставлено условно-досрочное освобождение.
Regardless, I can't condone his release. Не смотря ни на что, я не смогу организовать его освобождение.
I can't release prisoners without knowing their crimes. Я не могу освободить заключенных, не зная совершенных ими преступлений.
Specifically, it should release journalists imprisoned on politically motivated charges immediately and decriminalize libel. В частности, необходимо немедленно освободить журналистов, подвергшихся тюремному заключению на основании политически мотивированных обвинений, и отменить уголовное наказание за диффамацию.
Their release appears to have resulted from international and national public pressure. Их освобождение, судя по всему, явилось результатом давления со стороны международного и национального общественного мнения.
An effective remedy... this should entail their release. Обеспечение эффективного средства правовой защиты... которое должно повлечь за собой их освобождение.
See how “release” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising
Advertising