relate translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context



      vt     (tell)    пересказывать (пересказать    perf  )  ,   (connect)    to relate sth to      относить (отнести    perf  ) что-н к    +dat     
to relate to        (person)    сходиться (    impf  ) с    +instr  ,   (subject, thing)    относиться (    impf  ) к    +dat     
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"relate": examples and translations in context
The reference to defamation in paragraph 48 should relate only to the defamation of individuals. Ссылка же на диффамацию в пункте 48 должна касаться только диффамации частных лиц.
Section 4.3 should relate adverse observed effects to recognized acute toxicological effects. В разделе 4.3 негативное наблюдаемое воздействие должно относиться к признанным видам острого токсикологического воздействия.
The rIHR also includes obligations for both states and WHO for collaboration and assistance; some of these commitments relate specifically to building capacity. ПММСП также включают обязательства как государств, так и ВОЗ в отношении сотрудничества и помощи; некоторые из этих обязательств конкретно соотносятся с созданием потенциала.
This calibration procedure is based on the measurement of the absolute values of the pump and flow-meter parameters that relate the flow rate at each point. 2.2.2 Эта процедура калибровки основана на измерении абсолютных значений параметров насоса и расходомера, которые соотносятся с расходом в каждой точке.
Through the poll, older persons can relate their experiences and concerns. Посредством опроса пожилые люди могут делиться их опытом или рассказывать о том, что их волнует.
The remaining classifiable cases relate mostly to benefits and entitlements. Остальные подпадающие под классификацию дела касаются в своем большинстве пособий и выплат.
See how “relate” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.