Translation of relapse into Russian
Noun
health or condition
return to a worse state after improvement- After a brief recovery, he suffered a relapse..После краткого выздоровления у него был рецидив.
medical
- The patient suffered a relapse after stopping medication.Пациент пережил рецидив после прекращения приема лекарств.
Verb
general use
suffer deterioration after a period of improvement- Despite efforts, the project relapsed into chaos..Несмотря на усилия, проект снова впал в хаос.
behavior
return to a previous bad habit or state- After months of sobriety, he relapsed.После месяцев трезвости он сорвался.
medical
- She relapsed after stopping her medication.Она снова заболела после прекращения приема лекарств.
Synonyms and analogies of relapse in English
Examples of relapse in a sentence
Stress can sometimes trigger a relapse in symptoms. After a year of remission, the cancer showed a relapse. The sudden relapse was a setback in his recovery. He began to relapse into his old habits. After a few good months, she relapsed into depression. She feared he might relapse after the stressful event.
Without support, many patients relapse into old habits. After a stressful week, he relapsed into his old habits. The patient relapsed shortly after being discharged from the hospital.
Translations of "relapse" in Context ordered by category and frequency
After a long battle, he faced a relapse that surprised everyone.
После долгой борьбы у него случился рецидив, который удивил всех.
Many feel that family therapy can speed recovery and help prevent relapse.
Многие чувствуют, что семейная терапия может ускорить восстановление и предотвратить повторение.
After months of improvement, the unexpected relapse took a toll on her health.
После месяцев улучшения, неожиданное обострение сильно ударило по ее здоровью.
Many addicts fear they might relapse after some time clean.
Многие зависимые боятся, что могут сорваться после некоторого времени чистоты.
In this stage, people have no desire to return to their unhealthy behaviors and are sure they will not relapse.
На этом этапе у человека нет никакого желания возвращаться к нездоровым привычкам, и он уверен, что больше не сорвется.
relapse: Examples and translations in context
Doctors refused to give up on the patient, even after the relapse.
Врачи отказались терять надежду на пациента, даже после рецидива.
The support group helped her through her most challenging relapse last year.
Группа поддержки помогла ей пережить самый тяжелый рецидив в прошлом году.
Her friends encouraged her to seek help immediately after noticing a relapse.
Друзья посоветовали ей немедленно обратиться за помощью, заметив признаки рецидива.
His therapist warned him that a relapse might happen during tough times.
Его психотерапевт предупредил, что рецидив может случиться в трудные времена.
He ignored the doctor's advice and learned to his cost during his relapse.
Он проигнорировал советы врача и узнал на собственной шкуре во время рецидива.
His relapse reminded him how easily things could slip back to the old ways.
Его рецидив напомнил ему, как легко можно вернуться к прежнему образу жизни.
After feeling great, his brief relapse caught everyone around him by surprise.
После периода хорошего самочувствия его краткосрочный рецидив застал всех вокруг врасплох.
She promised herself that she would do everything possible to prevent a relapse.
Она пообещала себе, что сделает все возможное, чтобы предотвратить рецидив.
See also: