Translation of reinsert into Russian
Verb
restore
- She had to reinsert the batteries into the remote.Ей пришлось вставить батарейки обратно в пульт.
writing
- He decided to reinsert the deleted paragraph.Он решил вставить удалённый абзац.
Synonyms and analogies of reinsert in English
Examples of reinsert in a sentence
The technician will reinsert the chip into the device. She will reinsert the missing footnotes. The editor asked to reinsert the original title. They had to reinsert the pacemaker during surgery. The surgeon will reinsert the implant next week.
Translations of "reinsert" in Context ordered by category and frequency
Rwanda assures that it will continue to receive and reinsert them into society with the dignity all Rwandans deserve.
Руанда заверяет, что она будет продолжать принимать их и реинтегрировать в общество с уважением достоинства, которого заслуживают все руандийцы.
The Working Group agreed to reinsert the term "electronic reverse auction" in the text.
Рабочая группа решила вновь включить в текст термин "электронный реверсивный аукцион".
The Committee of the Whole later decided to reinsert a paragraph on termination, based on the Belgian and Polish-Hungarian amendments.
Позднее Комитет полного состава решил вновь включить пункт о прекращении на основе поправки Бельгии и совместной поправки Польши и Венгрии.
Other translations for reinsert:
- вставлятьv.
- вставитьv.
reinsert: Examples and translations in context
One possibility, it was said, might be to reinsert the words "for the arbitration agreement" which had appeared in earlier versions of the text.
Было отмечено, что можно было бы, например, вновь включить формулировку "в отношении арбитражного соглашения", которая фигурировала в более ранних вариантах текста.
AC. agreed to remove this point from the agenda for the time being and to reinsert it at a later session.
АС. решил на данный момент исключить этот пункт из повестки дня и вновь включить его в повестку дня одной из будущих сессий.
Paragraph 6: reinsert the text as distributed to delegations in Oslo; the addition of [timely] to be put within square brackets.
Пункт 6: вновь включить тот текст, как он был распространен среди делегаций в Осло; добавляемое слово [своевременное] следует заключить в квадратные скобки.
Due to the lack of new information and cost benefit analysis from the expert from Germany, GRSP agreed to remove this item from the agenda of the next meeting and eventually to reinsert it at a later time when new outcomes would be provided.
Ввиду отсутствия новой информации и анализа затрат и выгод со стороны эксперта от Германии GRSP решила исключить этот пункт из повестки дня следующей сессии и, возможно, вновь включить его на более позднем этапе, когда будут представлены новые результаты.
The Government of Rwanda has declared that it is prepared to reinsert Rwandan former combatants into society in their own country.
Правительство Руанды заявило о своей готовности реинтегрировать бывших руандийских комбатантов в общество в своей стране.
Reinsert old paragraph 1.4., to read:
Вновь включить прежний пункт 1.4 следующего содержания: