Translation of regulating into Russian
Adjective
control
controlling or directing according to rules or laws- The regulating authority ensures compliance with safety standards.Регулирующий орган обеспечивает соблюдение стандартов безопасности.
restricted
subject to rules or restrictions- The regulating body imposed new guidelines on the industry.Регулирующий орган ввел новые правила для отрасли.
adjustment
- The regulating valve maintains the correct pressure in the system.Регулирующий клапан поддерживает правильное давление в системе.
Noun
control
act of controlling according to rules or laws- Regulating of emissions is crucial for the environment.Регулирование выбросов имеет решающее значение для окружающей среды.
adjustment
- The regulating of the clock ensures accurate timekeeping.Настройка часов обеспечивает точное время.
Expressions with regulating: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of regulating in English
Examples of regulating in a sentence
Regulating agencies monitor environmental impacts closely. The regulating authority updated the safety standards. The regulating committee reviewed the new policies. The regulating mechanism ensures the clock runs smoothly. Regulating devices are crucial for engine performance. The regulating of financial markets ensures stability.
Effective regulating of traffic reduces accidents. The regulating of the engine was necessary for efficiency. Proper regulating of the heater saved energy costs.
legal
control or direct according to rules or laws- The government regulates the financial industry.Правительство регулирует финансовую отрасль.
order
maintain order or system- The manager regulated the workflow in the office.Менеджер регулировал рабочий процесс в офисе.
control
bring into conformity with standards- The new policy regulates emissions to meet environmental standards.Новая политика регулирует выбросы, чтобы соответствовать экологическим стандартам.
mechanics
- He regulated the clock to keep perfect time.Он настроил часы, чтобы они шли точно.
Translations of "regulating" in Context ordered by category and frequency
This behavior includes easing feelings of depression and regulating body temperature.
Такое совпадение включает ослабление чувства депрессии и регулирование температуры тела.
Cellular signaling plays a crucial role in regulating metabolism and growth in organisms.
Клеточная сигнализация играет ключевую роль в регуляции метаболизма и роста организмов.
Regulating pre-trial detention is of specific significance for the prevention of torture.
Регламентация содержания под стражей до суда имеет особое значение с точки зрения предотвращения пыток.
A considerable amount of effort has gone into regulating mercury-containing pesticides and mercury in paint.
Значительные усилия были направлены на регламентирование обращения с ртутьсодержащими пестицидами и лакокрасочными изделиями.
A study suggests that a small bowl of light, watery soup before a meal helps in regulating food intake.
Исследование показывает, что небольшая миска жидкого супа помогает в регулировке потребления пищи.
There are various types of laws regulating gambling games in different countries.
Существуют различные типы законов, регулирующих азартные игры в разных странах.
New normative documents regulating relations between the state and investors are being devised.
Идет создание новых нормативных документов, регламентирующих отношения государства и инвестора.
regulating: Examples and translations in context
Environmental sustainability must become the cornerstone of the system regulating industrial production.
Экологическая устойчивость должна стать краеугольным камнем системы регулирования промышленного производства.
The rainforest canopy is critical for regulating the ecosystem's climate.
Полог тропического леса играет ключевую роль в регулировании климата экосистемы.
The endocrine system plays a crucial role in regulating various bodily functions.
Эндокринная система играет ключевую роль в регулировании различных функций организма.
In nature, the phage plays a crucial role in regulating bacterial populations.
В природе фаг играет важную роль в регулировании численности бактерий.
In maritime law, affreightment is crucial for regulating shipping agreements.
В морском праве фрахтование играет ключевую роль в регулировании соглашений о судоходстве.
Circadian rhythms are important for regulating body temperature throughout the day.
Циркадные ритмы важны для регулирования температуры тела в течение дня.
Central banks play a crucial role in regulating fiat currency in their nations.
Центральные банки играют важную роль в регулировании фиатных денег в своих странах.
The financial system is vital for regulating money flow in an economy.
Финансовая система играет ключевую роль в регулировании денежных потоков в экономике.
See also: