Translation of regulate into Russian
Verb
legal
control or direct according to rules or laws- The government regulates the financial industry.Правительство регулирует финансовую отрасль.
order
maintain order or system- The manager regulated the workflow in the office.Менеджер регулировал рабочий процесс в офисе.
control
bring into conformity with standards- The new policy regulates emissions to meet environmental standards.Новая политика регулирует выбросы, чтобы соответствовать экологическим стандартам.
mechanics
- He regulated the clock to keep perfect time.Он настроил часы, чтобы они шли точно.
Synonyms and analogies of regulate in English
Examples of regulate in a sentence
Laws regulate the sale of alcohol. The government regulated the financial markets. Parents often regulate their children's screen time. The government aims to regulate the financial sector. Efforts to regulate fishing have increased. She regulated the engine to improve its efficiency.
The technician regulated the thermostat for optimal performance.
Translations of "regulate" in Context ordered by category and frequency
Hormonal birth control methods can regulate menstrual cycles for many women.
Гормональные методы контрацепции могут регулировать менструальный цикл у многих женщин.
The provinces may regulate this right but may not restrict it.
Провинции могут регламентировать это право, но не ограничивать его.
I can regulate my body temperature, but only to a point.
Я могу отрегулировать свою температуру тела, но только частично.
After all, competition can only improve quality of services and regulate prices.
Ведь только конкуренция может улучшить качество услуг и урегулировать цены.
Almost all other developed countries' governments negotiate and regulate pricing.
Практически во всех развитых странах процесс ценообразования контролируется и регулируется.
A state cannot regulate commerce occurring wholly outside its borders.
Государство не может контролировать процессы, происходящие вне его границ.
It will regulate the temperature in your room according to your choice.
Он будет управлять температурой в помещении согласно вашим личным предпочтениям.
Its goal is to manage and regulate migration.
Моя задача заключается в том, чтобы упорядочить миграцию и управлять ей.
Other translations for regulate:
- наладитьv.
- упорядочиватьv.
- настроитьv.
- регулирования
regulate: Examples and translations in context
Local governments often regulate the usage of heavy machinery in urban areas.
Местные власти часто регулируют использование тяжёлой техники в городских районах.
Hydration helps regulate body temperature, especially during the summer months.
Поддержание водного баланса помогает регулировать температуру тела, особенно летом.
Local laws regulate the harvesting of queen conch to protect their population.
Местные законы регулируют сбор королевской раковины для защиты их популяции.
Flow control devices regulate the amount of water entering each garden bed.
Устройства контроля потока регулируют количество воды, поступающей в каждую клумбу.
Certain hormones regulate the timing and process of abscission in various plants.
Определенные гормоны регулируют время и процесс абсциссии у различных растений.
The autonomic functions of our body regulate heart rate without conscious effort.
Автономные функции нашего организма регулируют сердечный ритм без сознательных усилий.
Kangaroo care helps regulate the baby's temperature and stabilizes their heart rate.
Метод кенгуру помогает регулировать температуру ребёнка и стабилизировать его сердцебиение.
Exercise can help regulate your circadian rhythm and improve sleep patterns.
Физические упражнения помогают регулировать ваш циркадный ритм и улучшать качество сна.
See also: