Translation of regularized into Russian
Adjective
organization
- The process was regularized to ensure consistency.Процесс был регуляризирован для обеспечения согласованности.
rules
- The documents were regularized according to the new regulations.Документы были регуляризированы в соответствии с новыми правилами.
Synonyms and analogies of regularized in English
Examples of regularized in a sentence
A regularized system was implemented for better results. The building plans were regularized by the city council. All procedures were regularized to meet the standards.
consistency
- The company aims to regularize its procedures.Компания стремится упорядочить свои процедуры.
official acceptance
- They need to regularize their immigration status.Им нужно узаконить свой иммиграционный статус.
Translations of "regularized" in Context ordered by category and frequency
Their regularized training schedule allowed the team to prepare effectively for the upcoming tournament.
Их упорядоченный график тренировок позволил команде эффективно подготовиться к предстоящему турниру.
Can we create a way for these people either to become naturalized or to have regularized status in the US?
Можем ли мы создать способ для этих людей либо стать натурализованными, либо иметь упорядоченный статус в США?
Her daily schedule is regularized to improve her productivity and time management.
Ее ежедневный график упорядочен, чтобы улучшить производительность и управление временем.
The examination schedule has been regularized and the examination content is being updated.
График проведения экзаменов был упорядочен и в настоящее время обновляются экзаменационные материалы.
Other translations for regularized:
- урегулирован
- упорядочить
regularized: Examples and translations in context
Computerization is in process and the same is hoped to be regularized.
В настоящее время осуществляется компьютеризация, и можно надеяться, что сбор данных будет носить более упорядоченный характер.
The books were balanced for the first time in fifteen years, tax collection was regularized and enforced, and revenues from the silver mines increased.
Впервые за пятнадцать лет отчетные книги были приведены в порядок, сбор налогов был упорядочен и приведён в исполнение, а доходы от серебряных рудников увеличились.
Control on the growth of money and credit appeared to relax at mid-year, when government wage payments were regularized and a significant devaluation of the national currency was made.
Как представляется, в середине года произошло ослабление контроля за ростом объема денежных средств и кредитов, когда были упорядочены платежи правительства по заработной плате и существенно девальвирована национальная валюта.
However, the debate between this so-called 'radical' and 'back to nature' form of education and the more formal, regularized approach towards learning rages on.
Однако дебаты между так называемой радикальной "и" обратно природой образования и более формальным, упорядоченный подход к обучению продолжается.
We are pleased that, at long last, there is positive movement towards ensuring the regularized use of the oceans and their resources to the benefit of all people the world over.
Мы с удовлетворением отмечаем, что наконец наблюдается позитивное движение в направлении обеспечения упорядоченного использования океанов и их ресурсов на благо всех людей Земли.
Then, Netanyahu appeared to reverse the policy, announcing a plan to send about half of the migrants abroad through a more regularized process governed by the United Nations.
На прошлой неделе Нетаньяху круто изменил политику, объявив о планах отправить около половины мигрантов за границу в рамках более упорядоченного процесса, управляемого Организацией Объединенных Наций.