Translation of regular programming into Russian
Adjective
time
occurring at consistent intervals- The team follows a regular programming schedule.Команда следует регулярному графику программирования.
Noun
coding
- He spends most of his day doing regular programming.Он проводит большую часть дня, занимаясь обычным программированием.
media
- The show will return after regular programming.Шоу вернется после регулярных программ.
Examples of regular programming in a sentence
They adhered to regular programming for maintenance. Regular programming can become monotonous over time. She excels at regular programming tasks. We will resume regular programming shortly. Regular programming was interrupted by breaking news.
Translations of "regular programming" in Context ordered by category and frequency
It started to broadcast regular programming only in 1960.
Вещание регулярных программ началось только в 1956 году.
He relies on regular programming for timely information about the weather.
Он полагается на регулярное вещание для своевременной информации о погоде.
Holiday events can outsell regular programming for theaters in the peak season.
Праздничные мероприятия могут собирать больше зрителей, чем обычные программы в театрах в высокий сезон.
He dedicates hours to regular programming every weekday without exception.
Он тратит часы на рутинное программирование каждый будний день без исключения.
Many families gather to watch regular programming together during the weekends.
Многие семьи собираются, чтобы смотреть регулярные передачи вместе по выходным.
1938 - Experimental channel launched, regular programming scheduled for 1941.
1938, октябрь - экспериментальный канал, постоянные программы транслируются с 1941 года.
Other translations for regular programming:
- обычное программирование
regular programming: Examples and translations in context
Rolling news often interrupts regular programming for urgent stories and breaking events.
Новости с оперативными обновлениями часто прерывают регулярные программы для срочных сообщений и важных событий.
Reviews of experience also underline the principle of mainstreaming emergency operations into regular programming, including the inclusion of emergency preparedness in the situation analysis and the country programme plans of operation.
При анализе накопленного опыта на первый план выступает также принцип включения чрезвычайных операций в регулярные программы, в том числе включение готовности к чрезвычайным ситуациям в ситуационный анализ и планы операций в рамках страновых программ.
Accordingly, to the extent that strategies and expected accomplishments in subject areas foresee the use of regular programming resources, the relevant medium-term planning requirements are reflected under the respective chapters of the medium-term plan.
Поэтому в той степени, в какой стратегии и ожидаемые результаты в области технического сотрудничества предполагают использование ресурсов регулярной программы, связанные с ними среднесрочные потребности учитываются в соответствующих главах среднесрочного плана.
Three areas were reached through inter-agency convoys; the remainder were reached through regular programming.
В три района помощь была доставлена межучрежденческими автоколоннами, а помощь остальным районам была оказана в рамках регулярных программ.
She never misses her regular programming, especially the cooking shows.
Она никогда не пропускает своё регулярное вещание, особенно кулинарные шоу.
Listeners looked forward to the station's special events during regular programming.
Слушатели ждали с нетерпением специальные события на радиостанции в рамках регулярного вещания.
The app allows users to customize alerts for their favorite regular programming.
Приложение позволяет пользователям настраивать уведомления для их любимого регулярного вещания.
He grew frustrated when the regular programming was interrupted by breaking news.
Его раздражало, когда регулярное вещание прерывалось экстренными новостями.