Translation of regular guy into Russian
Noun
identity
- He's just a regular guy who enjoys simple things.Он просто обычный парень, который наслаждается простыми вещами.
informal
- Tom is just a regular guy who loves sports.Том - просто обычный парень, который любит спорт.
Synonyms and analogies of regular guy in English
Examples of regular guy in a sentence
A regular guy wouldn't know how to fix this. He's a regular guy who enjoys a good barbecue. At the party, he seemed like a regular guy, easy to talk to.
Translations of "regular guy" in Context ordered by category and frequency
I'm just a regular guy trying to make it in this business.
Я обычный парень, пытающийся добиться успеха в этом бизнесе.
But when you look at him, he's a regular guy.
Если посмотреть на него другими глазами, то он вполне обычный человек.
When the chips are down, a regular guy always steps up to help.
Когда дела идут плохо, надёжный человек всегда приходит на помощь.
He was a regular guy, just trying to make it.
Был нормальный парень, просто попробовал.
Other translations for regular guy:
- славный малыйnm.
- простой пареньnm.
- среднестатистический пареньnm.
regular guy: Examples and translations in context
The regular guy in the corner booth quietly observed the bustling city life.
Обычный парень в угловом кабине тихо наблюдал за шумной городской жизнью.
His transition from a regular guy to an action hero was truly inspiring.
Его переход от обычного парня к герою боевиков был действительно вдохновляющим.
He's just this regular guy... people wouldn't look at twice.
Он просто обычный парень... на которого люди дважды не взглянут.
No one suspected that the regular guy in the crowd was actually a famous author.
Никто не подозревал, что обычный парень в толпе на самом деле был известным писателем.
The regular guy on the bus struck up conversations with strangers, brightening their day.
Обычный парень в автобусе заводил разговоры с незнакомцами, поднимая им настроение.
He was a regular guy just going about his day.
Он был обычным парнем, который просто шёл по своим делам.
Six years ago, I was just a regular guy.
А еще шесть лет назад, он был самый обычный парень.
As a regular guy, his life was fairly uneventful.
Как обычный парень, его жизнь была довольно без приключений.