Translation of regular force into Russian
Noun
military
- The government increased the size of the regular force after the conflict.После конфликта правительство увеличило численность регулярных войск.
police
- Volunteers supported the regular force during the large public event.Добровольцы поддерживали кадровый состав полиции во время крупного массового мероприятия.
Examples of regular force in a sentence
The regular force was deployed first, followed by reserve units. The regular force arrived to back up the community officers. Funding cuts reduced the size of the regular force last year.
Translations of "regular force" in Context ordered by category and frequency
It has authorized the organization of native troops as auxiliary to the regular force.
Он одобрил образование местных вооруженных формирований в качестве вспомогательных для регулярных сил.
The Ottoman regular force in Hejaz was constituted as a fırka (division), attached to the Seventh Army in Yemen.
Османские регулярные войска в Хиджазе были созданы как фырка (дивизион), прикреплённые к Седьмой армии в Йемене.
They took their place in the ranks of the 'New Model Army', Britain's first regular force.
Она заняла свое место в «Новой Армии», первых регулярных вооруженных силах Великобритании.
In so far as may be practicable, the commissioned and the enlisted personnel of the Regular Force shall be drawn from all provinces of the Philippines.
Настолько, насколько это возможно, офицерский состав и рядовые служащие регулярных вооружённых сил набираются из всех провинций и городов пропорционально.
The South was then left, for a time, without any regular force to defend her territory.
Это происходило в то время, когда у нас практически не было регулярной армии для защиты своей территории.
Other translations for regular force:
- регулярные вооруженные силы
regular force: Examples and translations in context
(c) By paramilitaries, who apparently are not a regular force fully responsible to the military command.
с) военизированными группами, которые, как представляется, не входят в состав регулярных сил, находящихся под полным контролем военного командования.
(c)By paramilitaries, who apparently are not a regular force fully responsible to the military command.
с)военизированными группами, которые, как представляется, не входят в состав регулярных сил, находящихся под полным контролем военного командования.
The officers and personnel of the regular force of the Armed Forces shall be recruited proportionately from all Federated Regions as far as practicable.
Настолько, насколько это возможно, офицерский состав и рядовые служащие регулярных вооружённых сил набираются из всех провинций и городов пропорционально.
Most of the female regular force were in the Navy, followed by the Airforce and Army.
Самый высокий процент женских регулярных сил отмечается в военно-морском флоте, затем следуют военно-воздушные силы и сухопутные войска.
During July the Australian 7th Militia Brigade was ordered to Milne Bay, and on 21 August it was joined by the 18th Brigade, an experienced regular force under the command of Brigadier George Wooten.
В течение июля австралийской 7-й бригады милиции было приказано Милн-Бей, и 21 августа он присоединился 18-й бригады, опытный регулярные силы под командованием бригадного Джордж Wooten.
Each land force area has, in addition to Regular Force troops, reserve forces organized in a total of ten reserve brigade groups.
Каждая зона сухопутных сил, в дополнение к войскам Регулярных сил, располагает силами запаса, организованными всего в десять командных групп запаса.
A recruiting officer cannot enlist any person in the Regular Force unless he is satisfied that the person intending to be enlisted understands the general conditions of engagement and wishes to be enlisted.
Офицер по вербовке может зачислить то или иное лицо в регулярные войска, только убедившись в том, что лицо, заявившее о своем намерении быть зачисленным, знакомо с общими условиями службы и желает быть зачисленным.
The regiment consists of four battalions, three in the Regular Force and one in the primary reserve.
Полк состоит из четырёх батальонов: трёх в регулярных вооружённых силах и одного в Основном резерве (милиции).
See also: