Translation of registration database into Russian
Noun
information system
- The government maintains a registration database for all licensed drivers.Правительство ведёт регистрационную базу данных всех водителей, имеющих лицензии.
Synonyms and analogies of registration database in English
Examples of registration database in a sentence
The IT team upgraded the hospital's patient registration database.
Translations of "registration database" in Context ordered by category and frequency
In the Puntland registration database there are still 1,500 Darawiish who had followed Abullahi Yusuf to Jowhar and Mogadishu.
В регистрационной базе данных Пунтленда по-прежнему числятся 1500 «даравишей», которые последовали за Абдуллахи Юсуфом в Джоухар и Могадишо.
Sources/methods: extract from vehicle registration database.
Источники/методы: информация извлекается из базы данных регистрации транспортных средств.
On the basis of this methodology we would need to develop a new program to extract this data from the central vehicle registration database.
На основе этой методологии нам необходимо будет разработать новую программу по извлечению этой информации из центральной базы данных о регистрации транспортных средств.
Can you look it up in the voter in the voter registration database?
Вы можете посмотреть в базе в базе данных регистрации избирателей?
Tax Identity Number - NIP from National Tax Payer Registration Database - KEP;
идентификационный номер налогоплательщика - ИНН из национальной базы регистрации налогоплательщиков - КЕР
registration database: Examples and translations in context
There is a registration database similar to the land cadastre.
Была создана регистрационная база данных, аналогичная нашему земельному кадастру.
This background map immediately recognizes the optical camera, which converts it into digital data and lane who gives them in the registration database for future comparisons on the subject of uniqueness.
Эту фоновую карту немедленно распознает оптическая телекамера, которая преобразует ее в цифровые данные и передает их в регистрационную базу данных для будущего сравнения на предмет уникальности.
The basic registration database, downloaded to fields in the previous reporting period, was made more accessible to sub-area offices, with resulting efficiencies in providing services.
Основная регистрационная база данных, которая была передана в электронной форме на места в предыдущий отчетный период, стала более доступной для субрегиональных отделений, что привело к повышению эффективности в предоставлении услуг.
The scanned images of an estimated 16 million historical refugee documents will at a later stage be integrated into the registration database to provide better validation of information.
Позже полученные методом сканирования 16 млн. архивных документов о беженцах будут введены в регистрационную базу данных для более точной выверки сведений.
As was pointed out during a technical presentation, 70 per cent of false alarms were resolved with the help of registration database information.
Как было отмечено в одном из технических докладов, 70 процентов ложных тревог были определены с помощью информации, содержащейся в регистрационной базе данных.
If questions arise about the validity of the registration database, provisional ballots offer a way to ensure every voter's intent is recorded for counting when things get sorted out.
Если возникают вопросы о действительности базы данных регистрации, предварительные бюллетени предлагают способ обеспечить, чтобы каждое намерение избирателя регистрировалось для подсчета, когда вещи сортируются.
UNHCR designed the registration database and data collection form, prepared the registration manual and provided training and technical support throughout.
УВКБ разработало регистрационную базу данных и формуляр для сбора данных, подготовило руководство по вопросам регистрации и обеспечивало на протяжении всего этого периода поддержку в подготовке кадров и техническую помощь.
Project Profile finalized the development of version 1 of a new registration database application and began field training and implementation of the new registration standards and tools in 20 country operations, comprising over 40 field offices.
Сотрудники проекта «Профиль» завершили разработку версии 1 новой базы данных о регистрации и приступили к подготовке кадров и применению на местах нового стандарта и инструментария регистрации в 20 страновых операциях, охватывающих свыше 40 отделений на местах.
See also: