Translation of register into Russian
Verb
education
- He decided to register for a photography class this semester..Он решил зарегистрироваться на курс фотографии в этом семестре
administration
- She registered her car with the local authorities.Она зарегистрировала свою машину в местных органах власти.
measurement
- The thermometer registered a high temperature.Термометр показал высокую температуру.
Noun
linguistics
- His register shifted from casual to formal during the meeting..Во время встречи его стиль речи изменился с неформального на формальный
Expressions with register: examples in English and translations in Russian
Images of register
(record book) реестр 
(airflow control) решетка
Synonyms and analogies of register in English
Examples of register in a sentence
You need to register at the front desk upon arrival. He registered for the conference online. They registered the birth at the city hall. The scale registered the exact weight of the package. The barometer registered a sudden drop in pressure. Her words registered deeply with the listeners.
The advertisement failed to register with the target audience. Please register the contract before posting it. He registered the documents to obtain proof of mailing. You must register the image to the grid. The technician will register the components accurately. The register of births is maintained by the city. He signed his name in the guest register at the hotel. The register was full of signatures from the event. He checked the register to confirm the transaction details. The professor's register was too formal for the students. Switching register, she addressed the audience informally. The parking register recorded each vehicle's entry time. Technicians checked the register after the sensor failed. The flute has a wide register. His voice fell into a lower register. The register stored the temporary results. Data was quickly retrieved from the register. The register was clogged with dust, reducing airflow. He cleaned the register to improve ventilation.
Translations of "register" in Context ordered by category and frequency
Disputes over ownership often reference the property register for resolution.
Споры о праве собственности часто ссылаются на реестр имущества для разрешения.
Her project included a shift register to store and shift digital information.
Ее проект включал сдвиговый регистр для хранения и сдвига цифровой информации.
Receipt This process will register the forms received by the processing centre.
Целью данного процесса является регистрация опросных листов, полученных центром обработки.
As above, all participants must register before the event starts.
Согласно вышеизложенному, все участники должны зарегистрироваться до начала мероприятия.
You must register your vehicle to receive a valid license plate.
Вы должны зарегистрировать свой автомобиль, чтобы получить действительный номер.
The company can register corporate bank accounts with foreign financial institutions.
Компания может регистрировать корпоративные банковские счета в иностранных финансовых учреждениях.
register: Examples and translations in context
Errors in the property register can lead to significant legal issues.
Ошибки в реестре имущества могут привести к серьезным юридическим проблемам.
Each state has its own property register for real estate transactions.
В каждом штате есть свой собственный реестр для сделок с недвижимостью.
After dinner, I updated my check register to include today's purchases.
После ужина я обновил свой реестр чеков, чтобы добавить сегодняшние покупки.
I keep my check register updated after every transaction to avoid mistakes.
Я обновляю свой реестр чеков после каждой транзакции, чтобы избежать ошибок.
Finding an error in my check register caused me to double-check my accounts.
Обнаружение ошибки в реестре чеков заставило меня ещё раз проверить свои счета.
Before making a purchase, I consult my check register for available funds.
Перед покупкой я сверяюсь с реестром чеков, чтобы узнать о доступных средствах.
A law on creating a singe register was thus never adopted.
Закон о создании единого реестра так и не был принят.
Every month, I review my check register for any errors or discrepancies.
Каждый месяц я проверяю свой реестр чеков на наличие ошибок или несоответствий.
See also: