Translation of refused into Russian
Adjective
rejected
not accepted or approved- The application was refused by the committee.Заявка была отклонена комитетом.
denied
not given or granted- He felt hurt by the refused invitation.Он был обижен отклонённым приглашением.
Synonyms and analogies of refused in English
Examples of refused in a sentence
Her request for a raise was refused. The refused request left him disappointed. She was upset about the refused application.
reject proposal
- He refused the terms of the agreement..Он отклонил условия соглашения
deny access
- They refused him entry to the club.Они отказали ему во входе в клуб.
horse jumping
- The horse refused at the last hurdle.Лошадь отказалась на последнем барьере.
Expressions with refuse: examples in English and translations in Russian
Translations of "refused" in Context ordered by category and frequency
He refused to compromise his principles by one jot or tittle.
Он отказался поступиться своими принципами хотя бы ни на йоту.
He refused to break his silence despite pressure from friends and family.
Он отказывался нарушить молчание, несмотря на давление друзей и семьи.
The immigration officer labeled the applicant a flight risk and refused entry.
Сотрудник миграционной службы посчитал заявителя риском побега и отказал во въезде.
He took liberties, touching her shoulder repeatedly after she'd clearly refused.
Он позволял себе вольности, постоянно касаясь её плеча после её отказа.
The invitation was politely refused, as she had previous commitments that day.
Приглашение было вежливо отклонено, так как у неё уже были планы на этот день.
refused: Examples and translations in context
They refused to let him in on the negotiations at first.
Сначала они отказались вводить его в курс дела по переговорам.
She refused sponsorship and chose to pay her own freight instead.
Она отказалась от спонсорства и предпочла платить из собственного кармана.
He refused to cheat on the test to have a clear conscience.
Он отказался списывать на экзамене, чтобы иметь чистую совесть.
He refused to take a meeting with them after the last incident.
Он отказался идти на встречу с ними после последнего инцидента.
The editor refused to take license with facts while revising the article.
Редактор отказался позволять себе вольности с фактами при правке статьи.
She refused any vouchers and insisted on paying the full whack herself.
Она отказалась от купонов и настояла заплатить полную сумму сама.
The coach refused to treat the new player like a china doll.
Тренер отказался относиться к новой игрокине как к фарфоровой кукле.
She refused to humble herself by begging for her job back again.
Она отказалась унижаться, умоляя снова дать ей эту работу.
See also: