Translation of refreshingly into Russian
Adverb
energy
in a manner that relieves fatigue and restores vitality- The cool breeze blew refreshingly across the field.Прохладный ветерок освежающе дул по полю.
novelty
in a pleasantly new or different way- The decor was refreshingly modern and minimalistic..Декор был освежающе современным и минималистичным.
Synonyms and analogies of refreshingly in English
Examples of refreshingly in a sentence
The shower refreshingly revived him after the long run. Her approach to the problem was refreshingly innovative. The conversation was refreshingly honest and open.
Translations of "refreshingly" in Context ordered by category and frequency
The ice cubes will float in your drink, keeping it refreshingly cold.
Кубики льда будут плавать в вашем напитке, сохраняя его освежающе холодным.
She loved his forward approach to dating; it was refreshingly honest.
Ей нравился его прямолинейный подход к свиданиям; это было освежающе честно.
She handled the criticism refreshingly, taking it in stride with grace.
Она удивительно справилась с критикой, справляясь с ней с грацией.
His humor was refreshingly subtle yet effective in lightening the mood.
Его юмор был удивительно тонким, но эффективным в поднятии настроения.
refreshingly: Examples and translations in context
Pieces of ice melted away in the drink, making it refreshingly cold.
Кусочки льда растаяли в напитке, делая его освежающе холодным.
I appreciated her honesty; her clumsiness with feelings was refreshingly authentic.
Я ценю её честность; её неуклюжесть в отношении чувств была освежающе искренней.
I especially enjoyed her quip on social media; it was refreshingly funny.
Мне особенно понравилась её шутка в социальных сетях, она была освежающе забавной.
The wine was refreshingly acidic, pairing well with the cheese platter we ordered.
Вино было освежающе кислым, хорошо сочетаясь с сырной тарелкой, которую мы заказали.
Others may consider her quite refreshingly down to earth and sensible.
Другие могут считать ее вполне освежающе на землю и разумно.
He appreciated her mordacious observations; they were refreshingly honest and sharp.
Он ценил её язвительные наблюдения; они были освежающе честными и острыми.
In a world obsessed with technology, the machineless approach felt refreshingly authentic.
В мире, одержимом технологиями, подход без машин казался освежающе подлинным.
The wedged ice cubes made the drink refreshingly cold and enjoyable.
Кубики льда, плотно уложенные в стакане, сделали напиток освежающе холодным и приятным.
See also: