Translation of reframed into Russian
Adjective
new perspective
presented in a new or different way- The problem was reframed to find a better solution.Проблема была представлена в новом свете, чтобы найти лучшее решение.
Synonyms and analogies of reframed in English
Examples of reframed in a sentence
Her views were reframed after the discussion.
words
say something in a different way- She reframed her question to get a clearer answer.Она переформулировала свой вопрос, чтобы получить более ясный ответ.
ideas
change the basic details of an idea- The committee will reframe the policy to meet new needs.Комитет пересмотрит политику, чтобы удовлетворить новые потребности.
art
- She decided to reframe the old family photo.Она решила переставить старую семейную фотографию в новую рамку.
Translations of "reframed" in Context ordered by category and frequency
They found that "compliance rates" with a given political message increased if that message was reframed to leverage the existing beliefs of the listener.
Они обнаружили, что «уровень соответствия» в политическом посыле увеличивался, если это сообщение было изменено таким образом, чтобы использовать существующие убеждения слушателя.
Her reframed ideas led the team to find innovative solutions to old problems.
Её переосмысленные идеи помогли команде найти инновационные решения для старых проблем.
An Old Master whose work - apart from architectural altarpieces - has been all but completely reframed, is Titian.
Один из величайших художников, чьи работы, за исключением архитектурных алтарей, были почти полностью переоформлены это Тициан.
Environmental issues have clearly become more prominent than they were before, and questions of sovereignty must be reframed for an increasingly interconnected and interdependent world.
Проблемы экологии действительно стали важнее, вопросы суверенитета действительно должны быть заново сформулированы для более объединенного мира.
Just keep in mind that the rule should be reframed as: "Drink eight, 8-ounce glasses of fluid a day," because all fluids count toward the daily total.
Просто имейте в виду, что правило должно быть переформулировано как: «Пейте по меньшей мере восемь стаканов жидкости в день», потому что все жидкости засчитываются к общему объему.
reframed: Examples and translations in context
Her reframed stories helped us appreciate the value of diverse experiences.
Её переосмысленные истории помогли нам ценить разнообразие опыта.
Can wealth be redefined and reframed to include access to basic goods and services, including those provided by nature free of cost, such as clean air, a stable climate, and fresh water?
Могут ли богатства быть пересмотрены и заново сформулированы, чтобы включить в их число доступ к основным товарам и услугам, в том числе тем, которые предусмотрены природой бесплатно, таким как чистый воздух, стабильный климат и пресная вода?
Can wealth be redefined and reframed to include access to basic goods and services, including those provided by nature free of cost, such as clean air, a stable climate, and fresh water?
Могут ли богатства быть пересмотрены и заново сформулированы, чтобы включить в их число доступ к основным товарам и услугам, в том числе тем, которые предусмотрены природой бесплатно, таким как чистый воздух, стабильный климат и пресная вода?
When the hotel was redecorated around 1710, both paintings were reframed in contemporary idiom, and both of them have retained their extremely beautiful, and beautifully-made, Régence frames.
Когда, около 1710 года, отель был отремонтирован, обе картины были переоформлены в современном стиле, и обе они сохранили свои чрезвычайно красивые рамы эпохи Регенства.
In a recent article, Chief People Officer of Couchbase, Jessica Yuen, wrote, The expectation for a CPO needs to be reframed to focus on what's realistic for one person to achieve within the context of the team and budget.
В недавней статье главный специалист по персоналу компании «Couchbase» Джессика Юэн написала: «Ожидание CPO (форма оценки) должно быть переформулировано, чтобы сосредоточиться на том, что именно реально достичь в контексте команды и бюджета для одного человека.