Translation of refocusing into Russian
Noun
camera lens
act of adjusting focus again- The camera required refocusing before taking another shot..Перед следующим снимком камеру нужно было перефокусировать.
strategy shift
change in focus or direction- The refocusing of the project led to better results.Перефокусировка проекта привела к лучшим результатам.
Adjective
focus
changing emphasis or direction- The refocusing strategy aimed to improve company performance.Перенаправляющая стратегия была направлена на улучшение работы компании.
camera
- The refocusing lens improved the picture quality.Перефокусирующий объектив улучшил качество изображения.
Synonyms and analogies of refocusing in English
Examples of refocusing in a sentence
Refocusing the lens improved the image quality. Refocusing on customer needs improved the company's performance. The refocusing of the strategy was necessary for success. The refocusing plan was well-received by the team. Refocusing efforts were necessary to meet the new goals. The refocusing mechanism was adjusted for better accuracy.
Refocusing adjustments were needed for the camera to work properly.
shift attention
- She decided to refocus on her studies.Она решила сосредоточиться на учёбе.
adjust focus
- He refocused the camera lens for a clearer picture.Он перенастроил объектив камеры для более четкого изображения.
prioritize differently
- After the meeting, he needed to refocus his goals.После встречи ему нужно было пересмотреть свои цели.
revisit focus
- They had to refocus their efforts on the project.Им пришлось вновь сосредоточить свои усилия на проекте.
Translations of "refocusing" in Context ordered by category and frequency
The Government's refocusing of its social policies is actually managing to reverse this situation.
Переориентация политики государства в социальной сфере призвана изменить эту ситуацию.
"... of society development, cannot be achieved without refocusing accounting on the solution of strategic tasks..."
"... общества, невозможно без изменения направленности бухгалтерского учета на решение стратегических задач..."
In photography, refocusing is essential to achieve the desired depth of field.
В фотографии перефокусировка необходима для достижения желаемой глубины резкости.
After a long day, her refocusing on personal goals helped her regain motivation.
После долгого дня сосредоточение на личных целях помогло ей восстановить мотивацию.
The refocusing of staff development and learning programmes to meet the Organization's functional and operational needs was positive.
Переориентирование программ развития и подготовки персонала с учетом функциональных и оперативных потребностей Организации заслуживает положительной оценки.
refocusing: Examples and translations in context
Of course, refocusing on diplomacy and development is smart.
Конечно, умно будет совершить переориентацию на дипломатию и развитие.
The concept of refocusing the existing organizations on the applied research is disputable.
Идея переориентации существующих организаций на прикладные исследования не бесспорна.
It's just a question of refocusing on the right things.
Это просто вопрос переориентации на правильные вещи.
There was also a gradual process of refocusing.
Мы являлись также свидетелями постоянного процесса переориентации.
Human development for everyone calls for refocusing some analytical issues and assessment perspectives.
Концепция человеческого развития для всех требует переориентации некоторых аналитических вопросов и оценки перспектив
says that it has everything to do with refocusing your attention.
Д. говорит, что это имеет отношение к переориентации вашего внимания.
A selective review of the title of documents issued by various departments suggests that in many instances there was enough room and flexibility to recast the new issues within the existing programme through reformulation and/or refocusing the content of a related ongoing activity.
Выборочный обзор названий документов, изданных различными департаментами, говорит о том, что во многих случаях существовало достаточно возможностей для отражения новых вопросов в рамках существующих программ путем переформулирования и/или изменения направленности смежной текущей деятельности.
It must be hoped that refocusing technical cooperation activities would elicit increased interest and lead to a better equilibrium between the objectives included in the programme framework and the means made available for implementing the programme.
Следует надеяться, что изменение направленности деятельности в области техниче-ского сотрудничества вызовет дополнительный интерес и позволит лучше сбалансировать указанные в рамках программы цели и имеющиеся средства для осуществления этой программы.
See also: