Translation of reflection into Russian
Noun
thinking
careful thought or consideration about something- After much reflection, he decided to change careers.После долгих размышлений он решил сменить карьеру.
optics
image seen in mirror or reflective surface- She admired her reflection in the mirror.Она любовалась своим отражением в зеркале.
physics
- The reflection of light from the mirror was blinding..Свет от зеркала был ослепительным из-за его отражения.
psychology
representation of a condition or trait- His actions are a reflection of his upbringing.Его действия - это отражение его воспитания.
mathematics
- The graph showed a reflection across the x-axis.График показал отражение относительно оси x.
Expressions with reflection: examples in English and translations in Russian
Images of reflection
(optics) отражение 
(physics) отражение 
(mathematics) отражение
Synonyms and analogies of reflection in English
Examples of reflection in a sentence
Reflection led him to a new understanding of the problem. He checked his reflection in the car window. The lake was so still, her reflection was clear. The reflection off the water created a beautiful scene. The reflection of sound in the cave was eerie. Her smile was a reflection of her joy.
The painting is a reflection of his inner turmoil. The equation required a reflection over the y-axis. In geometry, a reflection can change the figure's orientation.
Translations of "reflection" in Context ordered by category and frequency
I glimpsed my reflection in the window as I passed by the shop.
Я мимоходом увидел своё отражение в витрине, проходя мимо магазина.
The heartfelt letter managed to transport me to a moment of reflection.
Это искреннее письмо сумело перенести меня в момент глубоких размышлений.
The dissertation examines how second intention emerges from reflection on first-order concepts.
Диссертация исследует, как вторая интенция возникает при рефлексии над первичными понятиями.
As the final scene played, many audience members choked up in quiet reflection.
Когда финальная сцена подошла к концу, многие зрители прослезились в тихом раздумье.
And, of course, it found its reflection in interior design.
И, конечно, это находит свое отображение в дизайне.
Take time for reflection and perhaps consultation with a lawyer.
Возьмите время на обдумывание и, возможно, консультацию с юристом.
This is partly a reflection based on current and not so recent history.
Это рассуждение, которое основывается на текущей и не столь давней истории.
A glimmery reflection caught his eye, leading him to the secret pond.
Искрящийся отблеск привлёк его внимание, ведя к тайному пруду.
Other translations for reflection:
- осмыслениеnn.
- созерцаниеnn.
- отсветnm.
- индикаторnm.
- зеркальное изображениеnn.
reflection: Examples and translations in context
His reflection in the mirror revealed the dark side finally taking control.
Его отражение в зеркале показало, что тёмная сторона наконец взяла верх.
She believed that her life choices were a reflection of her free will.
Она верила, что её жизненные решения являются отражением её свободы выбора.
The child giggled at her cross-eyed reflection in the funhouse mirror.
Ребенок хихикала на свое косоглазое отражение в зеркале комната смеха.
He felt proud of his trim reflection in the mirror after months of effort.
Он гордился своим подтянутым отражением в зеркале после нескольких месяцев усилий.
Both the incident light and the angle of reflection were carefully measured.
Тщательно измерялись как падающий свет, так и угол отражения.
She admired her reflection, proud of her developed guns.
Она с гордостью любовалась своим отражением, восхищаясь развитыми бицепсами.
The architect suggested chamfering for better light reflection on the facade.
Архитектор предложил использовать скосы для лучшего отражения света на фасаде.
A pocked bathroom mirror made it difficult to see my reflection clearly.
Зеркало в ванной с выбоинами затрудняло ясно увидеть мое отражение.
See also: