Translation of refitted into Russian
Adjective
upgraded
equipped with new or improved equipment- The refitted ship was ready for the long voyage.переоборудованный корабль был готов к долгому путешествию.
maintenance
restored to good condition- The refitted house looked brand new after the renovation.отремонтированный дом выглядел как новый после ремонта.
Synonyms and analogies of refitted in English
Examples of refitted in a sentence
After being refitted, the car performed better. The refitted car ran smoothly. They moved into a refitted apartment.
repair work
- They refitted the cabin with new seats after the overhaul.После капитального ремонта они переоборудовали салон, установив новые сиденья.
maritime
- The crew refit the vessel for the next voyage.Экипаж переоборудовал судно для следующего рейса.
repair process
process of repairing or restoring something- The ship underwent a complete refit last year.Корабль прошел полное переоборудование в прошлом году.
ship equipment
- The refit included new navigation systems.Переоснащение включало новые навигационные системы.
Translations of "refitted" in Context ordered by category and frequency
The refitted restaurant reopened with a more modern and stylish interior.
Переоборудованный ресторан вновь открылся с более современным и стильным интерьером.
The refitted aircraft was ready for its first flight with improved engines.
Переоборудованный самолёт был готов к первому полёту с улучшенными двигателями.
The refitted warehouse can now store more inventory with improved shelving.
Переоборудованный склад теперь может хранить больше товаров благодаря улучшенным стеллажам.
The refitted train station now has digital display boards for arrivals.
Переоборудованный вокзал теперь имеет цифровые табло для прибытия поездов.
Other translations for refitted:
- переоборудовать
refitted: Examples and translations in context
Importantly, it can be removed and refitted in a few easy steps.
Главное, он может быть удален и переоборудован в несколько очень простых шагов.
The refitted phone booth now housed a small library for the community.
Телефонная будка, переоборудованная под небольшую библиотеку, стала полезной для общины.
With a refitted engine, the old car purred like new on the road.
С переоборудованным двигателем старый автомобиль на дороге урчал, как новый.
The refitted playground now provided safe and fun play for children.
Переоборудованная детская площадка стала безопасной и веселой для детей.
The refitted living room was cozy and inviting with plush furniture.
Переоборудованная гостиная стала уютной и манящей благодаря мягкой мебели.
In December she was refitted at Gibraltar for use as a convoy escort.
В декабре был переоборудован в Гибралтаре для использования в качестве сопровождения конвоев.
See also: