Translation of refinement into Russian
Noun
general
improvement or enhancement of something- The refinement of the software significantly boosted its performance..Улучшение программного обеспечения значительно повысило его производительность.
style
elegance and sophistication in behavior or style- Her refinement was evident in her graceful manners and tasteful dress..Её изящество было очевидно в её изящных манерах и изысканном платье.
subtlety
subtle distinction or fine point- He appreciated the refinement in her argument.Он оценил утонченность в её аргументе.
purification
- The refinement of crude oil is essential for producing gasoline..Очистка нефти необходима для производства бензина.
Synonyms and analogies of refinement in English
Examples of refinement in a sentence
Refinement of the design made the product more user-friendly. The refinement of her speech impressed everyone. His refinement showed in his choice of fine wines. The refinement in his technique was impressive. She admired the refinement of the wine's flavor. Refinement of metals is crucial in manufacturing.
Water refinement ensures safe drinking water.
Translations of "refinement" in Context ordered by category and frequency
Still, before you buy a call doctor and refinement will not interfere.
Но все же перед покупкой звонок врачу и уточнение не помешают.
After reviewing feedback, the project scope was tabled for further refinement.
После проверки отзывов, масштаб проекта был отложен для дальнейшей доработки.
With the elegant fashion style, refinement and glamour is key.
С элегантным стилем моды, изысканность и гламур являются ключевыми.
The author's constant refinement of his work showed remarkable growth over time.
Постоянное совершенствование автором своей работы показало замечательный рост со временем.
There's a refinement in his cooking that elevates everyday meals.
В его кулинарии есть утонченность, которая возвышает повседневные блюда.
This refinement allows the performance of far more complex and polished melodies.
Это усовершенствование позволяет исполнять гораздо более сложные и совершенные мелодии.
They noticed a significant refinement in their teamwork after attending the workshop.
После посещения семинара они заметили значительное улучшение в своей командной работе.
Beauty and luxury, elegance and refinement, practicality and rationality - all these features classic style in the interior.
Красота и роскошь, элегантность и изящество, практичность и рационализм все это классический стиль в интерьере.
Other translations for refinement:
- доводкаnf.
- очищениеnn.
- тонкостьnf.
refinement: Examples and translations in context
As they stood, the elements needed further refinement and extension.
На данный момент эти элементы нуждаются в дальнейшем уточнении и расширении.
More delicate questions relate to refinement of the royalty rate for specific cases.
Более тонкие вопросы связаны с уточнением ставки роялти для конкретного случая.
These projected values serve for a more detailed refinement of the current indicators.
Эти прогнозные значения служат для более детального уточнения текущих показателей.
He stated that such refinement would happen when the actual budgets were prepared.
Он заявил, что такое уточнение произойдет при подготовке фактических бюджетов.
Though it was almost complete, the study still needed to undergo refinement.
Хотя это исследование почти завершено, в него еще необходимо внести некоторые уточнения.
He suggested one refinement that merits our attention, however.
Вместе с тем он предложил одно уточнение, которое заслуживает нашего внимания.
A further refinement would be to adjust these rates for price changes.
Дополнительное уточнение достигается за счет корректировки этих коэффициентов на ценовые изменения.
Further refinement and standardization of annual reports will enable greater comparability and efficiency.
Дополнительные уточнения и стандартизация ежегодных отчетов позволят обеспечить большую степень сопоставимости и эффективности.
See also: