Translation of refilling into Russian
Noun
dining
providing more servings of food or drink- The waiter offered a refilling of our drinks.Официант предложил добавку наших напитков.
supply
process of supplying what was used up- Refilling the pantry took all afternoon.Пополнение кладовой заняло весь день.
medical
- The doctor approved the refilling of my prescription.Доктор одобрил повторное получение моего рецепта.
Adjective
process
currently being filled again- The refilling tank is almost full now.Заполняющийся бак почти полон.
reusable design
designed to be filled again- The refilling cartridge saves money.Перезаправляемый картридж экономит деньги.
Synonyms and analogies of refilling in English
Examples of refilling in a sentence
They appreciated the refilling of their coffee cups. The refilling of the ink cartridges was necessary. Refilling the water tank is a weekly task. Refilling of the medication was necessary for continued treatment. The pharmacy handled the refilling promptly. The refilling bottle is ready for use.
Refilling stations are available at the park. The refilling bottle is eco-friendly. Refilling stations are available at the airport.
general
fill something that was emptied- Please refill the water bottle before we leave.Пожалуйста, наполните бутылку водой перед отъездом.
pharmacy
- The pharmacist will refill your prescription monthly.Фармацевт будет обновлять ваш рецепт ежемесячно.
food
additional serving of food or drink- Would you like a refill of your coffee?Хотите добавки кофе?
replacement
product to replace used materials- I bought a refill for my soap dispenser.Я купил сменный блок для моего дозатора мыла.
medical
- The doctor approved a refill for my medication.Доктор одобрил повторный рецепт на мое лекарство.
Expressions with refill: examples in English and translations in Russian
Translations of "refilling" in Context ordered by category and frequency
However, nowadays refilling rarely takes place in ports.
Однако в настоящее время заправка редко происходит в портах.
V.: Automatic refilling with fuel in space?
В.: Автоматическая дозаправка топливом в космосе?
Refilling the TEB tank was a perilous task; the maintenance crew wore silver fire suits.
Вторичное наполнение резервуара ТЕВ было рискованным делом; команда обслуживания работала в серебряных противопожарных костюмах.
She noticed the refilling of snacks was essential during movie night.
Она заметила, что пополнение закусок было необходимо во время киновечера.
refilling: Examples and translations in context
They designed a refilling station at the park for water bottles and cups.
Они разработали станцию для заправки бутылок и чашек в парке.
He bought a refilling pouch to easily carry his favorite granola.
Он купил пауч с многократной заправкой для удобного ношения своей любимой гранолы.
The whole process is simple just pressing the buttons and refilling grommets.
Весь процесс прост, просто нажав кнопки и заправки втулки.
Before refilling, always drain any old coolant from the engine.
Перед заправкой всегда сливайте старую охлаждающую жидкость из двигателя.
Each cartridge is an empty container with a special hole for refilling ink.
Каждый картридж представляет из себя пустую емкость со специальным отверстием для заправки чернилами.
Their refilling travel cups are perfect for road trips and reducing plastic use.
Их дорожные чашки с возможностью повторной заправки идеально подходят для путешествий и снижения использования пластика.
After refilling the oilcan, remember to secure the cap tightly.
После заправки маслёнки не забудьте плотно закрыть крышку.
A regular refilling of the coffee pot keeps everyone energized throughout the day.
Регулярное пополнение кофейника поддерживает всех в тонусе в течение дня.
See also: