Translation of refill into Russian
Verb
general
fill something that was emptied- Please refill the water bottle before we leave.Пожалуйста, наполните бутылку водой перед отъездом.
pharmacy
- The pharmacist will refill your prescription monthly.Фармацевт будет обновлять ваш рецепт ежемесячно.
Noun
food
additional serving of food or drink- Would you like a refill of your coffee?Хотите добавки кофе?
replacement
product to replace used materials- I bought a refill for my soap dispenser.Я купил сменный блок для моего дозатора мыла.
medical
- The doctor approved a refill for my medication.Доктор одобрил повторный рецепт на мое лекарство.
Expressions with refill: examples in English and translations in Russian
Images of refill
(food) добавка 
(replacement) заправка
Synonyms and analogies of refill in English
Examples of refill in a sentence
He stopped to refill the car's gas tank. She asked the doctor to refill her medication. Can you refill this prescription for me? She asked for a refill of her soda at the diner. The waiter offered a refill of the soup. The pen came with a refill in the box.
I need a refill for my coffee machine. I need a refill for my allergy pills. The pharmacy called to confirm my refill is ready.
Translations of "refill" in Context ordered by category and frequency
He stopped by the store to refill his supply of cleaning products.
Он заехал в магазин, чтобы пополнить запасы чистящих средств.
My cup is fuller today; I decided to refill it twice.
Сегодня моя чашка полнее; я решил наполнить ее дважды.
She often forgot to refill the scuttle before it ran out of coal.
Она часто забывала пополнять кадку, прежде чем уголь заканчивался.
She glanced at the gauge and realized it was time to refill the ink.
Она взглянула на индикатор и поняла, что пора заправить чернила.
The coach reminded the team to refill their water bottles during breaks.
Тренер напомнил команде наполнять свои бутылки с водой в перерывах.
A quick refill at the vending machine was all we needed for snacks.
Небольшое пополнение в автомате было всем, что нам нужно для перекуса.
Making different salads from vegetables, it is very important to refill them.
Делая из овощей различные салаты, очень важным является их заправка.
refill: Examples and translations in context
I need to refill the empty jars on the spice rack soon.
Мне нужно скоро пополнить пустые банки на полке для специй.
He paused to refill the pepper grinder mid-way through dinner.
Он остановился, чтобы пополнить мельницу для перца в середине ужина.
During the hike, we discovered a spring with fresh water to refill our bottles.
Во время похода мы обнаружили родник с пресной водой, чтобы пополнить наши бутылки.
He quickly went to the store to refill his stock of dog food.
Он быстро сходил в магазин, чтобы пополнить запасы корма для собаки.
During the hike, we stopped for a refill of our energy bars.
Во время похода мы остановились, чтобы пополнить запасы батончиков.
The saltshaker was empty, so I need to refill it.
Солонка была пустая, так что мне нужно её пополнить.
He forgot to refill the rinse aid and noticed streaks on his dishes.
Он забыл пополнить ополаскиватель и заметил разводы на своей посуде.
After the game, we stopped for a refill of water at the fountain.
После игры мы остановились, чтобы пополнить запасы воды у фонтана.
See also: