Translation of red thread into Russian
Noun
storytelling
recurring theme in a story or discussion- The red thread of love runs through the novel.Красная нить любви проходит через весь роман.
relationship
symbolic connection between people- They believed a red thread connected their destinies.Они верили, что их судьбы связаны красной нитью.
Synonyms and analogies of red thread in English
Examples of red thread in a sentence
Throughout the series, the red thread of justice is clear. The red thread linked their fates mysteriously. In folklore, a red thread ties soulmates together.
Translations of "red thread" in Context ordered by category and frequency
The red thread can be used to attract your dinner more effectively.
Красная нить может быть использована для привлечения вашего ужина более эффективно.
The red thread on the wrist is a well-known amulet in many religious movements.
Красная нить на запястье является хорошо известным оберегом во многих религиозных течениях.
Currently, the red thread is most often located on the left hand in adults and children.
В настоящее время красная нитка чаще всего располагается на левой руке у взрослых людей и детей.
Woolen red thread from the evil eye is considered one of the most effective protective agents against external negative effects.
Шерстяная красная нитка от сглаза считается одним из самых действенных защитных средств от постороннего негативного воздействия.
red thread: Examples and translations in context
It should run through day-to-day life at school like a red thread.
Этот принцип должен красной нитью проходить сквозь повседневную жизнь школы.
However, sometimes a red thread tied on right hand.
Но иногда красную нить подвязывают и правую руку.
Due to this action the red thread will grow.
Благодаря этому действие красной нити будет усиливаться.
Dark mood and swear words run like a red thread through the whole new album.
Мрачное настроение и бранные слова проходят красной нитью через весь новый альбом.
It is important that the red thread is to be worn only on the left hand.
Важно то, что красную нить нужно носить только на левой руке.
It is impossible to clearly name the exact amount of time you can wear a red thread.
Невозможно четко назвать точное количество времени, сколько можно носить красную нить.
After you buy or bake the gingerbread cookies, you need to carefully put it on the red thread.
После того, как вы купите или испечете имбирное печенье, нужно аккуратно надеть его на красную нитку.
Tied red thread in seven knots.
Красная нитка от сглаза завязывается на 7 узлов.
See also: