Translation of reconstruct into Russian
Verb
rebuild
build something again after damage or destruction- They will reconstruct the old bridge.Они будут восстанавливать старый мост.
history
understand a past event by piecing together information- Detectives reconstruct the crime scene to find clues.Детективы восстанавливают место преступления, чтобы найти улики.
Synonyms and analogies of reconstruct in English
Examples of reconstruct in a sentence
Efforts to reconstruct the damaged city are underway. Historians reconstruct ancient societies from artifacts. Archaeologists reconstruct the daily lives of past civilizations.
Translations of "reconstruct" in Context ordered by category and frequency
For example, they could reconstruct feeds from social media sites.
Например, они могут реконструировать каналы с сайтов социальных сетей.
Reporters gathered crumbs of information from witnesses to reconstruct the chaotic incident.
Репортёры собирали обрывки информации у свидетелей, чтобы восстановить картину происшествия.
He decided to reconstruct his childhood memories through photographs and stories.
Он решил воссоздать воспоминания детства с помощью фотографий и рассказов.
Understanding disconformity helps geologists reconstruct past environments and geological events.
Понимание несогласия помогает геологам восстанавливать прошлые экологические условия и геологические события.
With time we can reconstruct ourselves, and our society.
На этой основе мы можем перестроить себя и свое общество.
The game allows players to reconstruct historic battles with their strategies.
Игра позволяет игрокам воссоздавать исторические сражения, используя свои стратегии.
I tried to reconstruct the recipe from my grandmother's notes.
Я попыталась воспроизвести рецепт по заметкам моей бабушки.
As a result owner of the building had to reconstruct it.
В результате хозяевам здания пришлось его перестраивать.
reconstruct: Examples and translations in context
We renovate and reconstruct historic buildings as well as monuments.
Мы реставрируем и реконструируем исторические здания, а также памятники.
The programs are intended for businessmen, planning to reconstruct their business.
Программы предназначены для опытных предпринимателей, планирующих реконструировать свой бизнес.
They planned to reconstruct the old theater to host live performances again.
Они планировали реконструировать старый театр, чтобы снова проводить там живые выступления.
In contrast, plates of other classic stamps were relatively easy to reconstruct.
Напротив, реконструировать печатные формы других классических марок было относительно легко.
When the building was seven decades old, they decided to reconstruct it.
Когда зданию исполнилось семь десятков лет, было решено его реконструировать.
Architects propose to reconstruct the waterfront to enhance businesses and attract tourists.
Архитекторы предлагают реконструировать набережную, чтобы улучшить условия для бизнеса и привлечь туристов.
Geologists reconstruct the paleoenvironment by analyzing sediment deposits in ancient riverbeds.
Геологи реконструируют палеосреду, анализируя отложения в древних речных руслах.
We track the daughter product to reconstruct past levels of environmental contamination.
Мы отслеживаем продукт распада, чтобы восстановить прошлые уровни загрязнения среды.
See also: