Translation of recognizing into Russian
Adjective
awareness
- She gave him a recognizing nod.Она кивнула ему осознающим кивком.
acknowledgment
- He made a recognizing gesture towards the new policy.Он сделал признающий жест в сторону новой политики.
Synonyms and analogies of recognizing in English
Examples of recognizing in a sentence
The recognizing look in her eyes was unmistakable. She gave a recognizing nod to the speaker. The committee sent a recognizing letter to the volunteers.
perception
- He recognized the potential in the idea.Он распознал потенциал в этой идее.
acknowledgment
- He recognized the need for change.Он признал необходимость перемен.
award
- She was recognized for her achievements.Её отметили за достижения.
validation
- The diploma is recognized worldwide.Диплом признается во всем мире.
medical
- The antibody recognizes the virus.Антитело распознаёт вирус.
Expressions with recognize: examples in English and translations in Russian
Translations of "recognizing" in Context ordered by category and frequency
The trainer emphasized that recognizing a weak point is crucial for athletic development.
Тренер подчеркнул, что признание слабого места критически важно для спортивного развития.
Celebrating diversity includes recognizing and appreciating heritage languages within the community.
Празднование разнообразия включает признание и оценку родных языков в сообществе.
He treated even strangers kindly, recognizing the divine spark in everyone.
Он добротно относился даже к незнакомцам, признавая божественную искру в каждом.
The board welcomed the challenger's viewpoint, recognizing its importance for growth.
Совет приветствовал точку зрения оппонента, признавая её важность для роста.
As a man, recognizing only official medicine, was surprised.
Как человек, признающий только официальную медицину, был удивлен.
He voted a motion recognizing Quebec as a nation.
Был издан закон, признающий Каталонию как нацию.
recognizing: Examples and translations in context
Challenges in recognizing gender identity persist in many parts of the world.
Проблемы с признанием гендерной идентичности сохраняются во многих частях мира.
Several deputies plan to table a bill recognizing electronic signatures as legally binding.
Несколько депутатов планируют внести законопроект о признании электронных подписей юридически значимыми.
The effort you put into that project is worth recognizing and celebrating.
Усилия, которые вы вложили в этот проект, заслуживают признания и празднования.
After recognizing her overeating, she took steps to manage her portion sizes.
После признания своего обжорства, она предприняла шаги для контроля размера порций.
Understanding womanhood requires recognizing the diverse experiences of women everywhere.
Понимание женственности требует признания разнообразного опыта женщин по всему миру.
The documentary focused on tagging and its impact on recognizing community leaders.
Документальный фильм сосредоточен на маркировке и ее влиянии на признание лидеров сообщества.
Good man management involves recognizing individual strengths and weaknesses in the team.
Хорошее управление персоналом предполагает признание индивидуальных сильных и слабых сторон в команде.
Cultivating self-worth requires recognizing and honoring one's own intrinsic value.
Воспитание чувства собственного достоинства требует признания и уважения собственной внутренней ценности.
See also: