Translation of recognize into Russian
Verb
perception
- He recognized the potential in the idea.Он распознал потенциал в этой идее.
acknowledgment
- He recognized the need for change.Он признал необходимость перемен.
award
- She was recognized for her achievements.Её отметили за достижения.
validation
- The diploma is recognized worldwide.Диплом признается во всем мире.
medical
- The antibody recognizes the virus.Антитело распознаёт вирус.
Expressions with recognize: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of recognize in English
Examples of recognize in a sentence
Do you recognize this handwriting from the letter? She recognized the artist's unique style. They recognized the importance of the discovery. She recognized the importance of teamwork. The committee recognized the validity of the argument. The company recognized Maya's years of service.
At the ceremony, volunteers were recognized for their dedication. The certification is recognized by all major institutions. Her qualifications are recognized in several countries. The immune cells recognize the pathogen quickly. Scientists study how cells recognize different antigens.
Translations of "recognize" in Context ordered by category and frequency
The plague made cities recognize for whom the bell tolls mercilessly.
Чума заставила города признать, по ком звонит колокол беспощадно.
They recognize this push as essential for raising standards in education.
Они признают эту активную фазу необходимой для повышения стандартов в образовании.
His dreams were haunted by unbidden faces he couldn't recognize.
Его сны были наполнены незванными лицами, которых он не мог узнать.
Training employees in risk management helps them recognize and address potential issues.
Обучение сотрудников управлению рисками помогает им распознавать потенциальные проблемы и решать их.
Her therapist helped her recognize the double bind in her toxic relationship.
Терапевт помог ей распознать двойное послание в её токсичных отношениях.
Before creative writing, students must learn their ABCs and recognize basic words.
Перед творческим письмом ученики должны учиться азам и узнавать простые слова.
During her speech, she encouraged others to look back and recognize their growth.
В своей речи она призвала других оглянуться назад и осознать свой рост.
Every team member should recognize the critical path to contribute effectively.
Каждый участник команды должен понимать критический путь, чтобы внести эффективный вклад.
Other translations for recognize:
- познатьv.
- опознаватьv.
- утверждатьv.
- постигатьv.
recognize: Examples and translations in context
To solve the conflict, we must recognize all political forces at play.
Чтобы решить конфликт, нужно признать все политические действующие силы.
My therapist helped me recognize the holiday blues as a temporary stress reaction.
Психотерапевт помог мне признать праздничную депрессию временной реакцией на стресс.
Leaders must recognize the winds of change and respond proactively to them.
Лидеры должны признать ветер перемен и реагировать на него проактивно.
Communities must recognize the imperiled condition of their natural resources.
Общества должны признать, что их природные ресурсы находятся под угрозой.
We must recognize the connectedness of all living things in our ecosystem.
Мы должны признать связность всех живых существ в нашей экосистеме.
Every city should recognize the importance of having a fully equipped crisis center.
Каждый город должен признать важность наличия полностью оснащённого кризисного центра.
We must call a spade a spade and recognize the problems in our community.
Мы должны называть вещи своими именами и признать проблемы в нашем сообществе.
But people in fashion don't recognize the farce in it.
Но люди из индустрии моды не признали в этом фарса.
See also: