Translation of recognising into Russian
Adjective
perception
- She had a recognising look when she saw her old friend.У неё был узнающий взгляд, когда она увидела своего старого друга.
acknowledgment
- He gave a recognising nod to the speaker's argument.Он кивнул, признающий аргумент оратора.
Synonyms and analogies of recognising in English
Examples of recognising in a sentence
A recognising nod indicated she knew the answer. She gave a recognising smile to her colleague. The committee was recognising the efforts of the volunteers.
identify again
- She recognised her friend from college at the reunion..Она узнала своего друга из колледжа на встрече выпускников
awareness
- He recognises the importance of education.Он осознаёт важность образования.
appreciate
- The teacher recognised the student's hard work.Учитель оценил усердие ученика.
authorization
- The university recognises this course for credit.Университет признаёт этот курс для зачёта.
Translations of "recognising" in Context ordered by category and frequency
Listening and giving feedback, recognising the work and contributions of others.
Слушать и высказывать свое мнение, признавая труд и вклад других людей.
It's recognising that living with others isn't possible without excusing errors.
Это признание того, что жизнь с другими людьми невозможна без прощения ошибок.
It is worth recognising that economists have made a lot of mistakes.
Демократам надо признать, что они допустили много ошибок.
Examples include making decisions and recognising speech.
К примеру, это распознавание речи и процесс принятия решений.
They also had more difficulty in recognising emotions, and particularly angry faces.
Кроме того, им было трудно распознавать эмоции, особенно злость.
So we certainly made an error in not recognising that.
Но мы совершаем ошибку, не осознавая этого.
Other translations for recognising:
- признающий
- понимая
- узнавать
recognising: Examples and translations in context
Asperger appreciated their many surprising positive features while fully recognising their negative ones.
Аспергер оценил их многие удивительные положительные черты, полностью признавая при этом отрицательные.
Also, there is the problem of recognising other people's territory.
Другая проблема состоит в необходимости признавать территорию других людей.
While recognising certain benefits of telecoaching, the nurses also brought up some limitations.
Признавая определенные преимущества телекоучинга, медсестры также выявили некоторые сложности.
These perceptions validate male superiority while not adequately recognising female capabilities.
Эти стереотипы нацелены на укрепление мужского превосходства и не признают в должной мере способностей женщин.
It talks openly about recognising the key qualities of its predecessor, too.
Она также открыто говорит о признании ключевых качеств предшествующей версии.
This landmark ruling reflects significant progress in the courts to recognising gender equality.
Это принципиально новое прецедентное решение ознаменовало существенный прогресс в признании судами гендерного равенства.
Part of being pragmatic is recognising facts and changes in circumstance.
Частью прагматичности является признание фактов и изменений обстоятельств.
Fully recognising the multiculturalism in our society appears to be a better strategy.
Полностью признание мультикультурализма в нашем обществе представляется лучшей стратегией.
See also: