Translation of recognisably into Russian
Adverb
identifiable
- The painting was recognisably a work of Picasso.Картина была легко узнаваема как работа Пикассо.
Synonyms and analogies of recognisably in English
Examples of recognisably in a sentence
His voice was recognisably different after the surgery.
Translations of "recognisably" in Context ordered by category and frequency
Sodden by the river, but still recognisably...
Размокло в воде, но все еще узнаваемо...
Our efforts in the region must be recognisably European.
Наши действия в этом регионе должны быть узнаваемо европейскими.
Sodden by the river, but still recognisably...
Промокли в реке, но всё ещё узнаваемы...
"People playing Fenders are more recognisably themselves than people playing some of the other well-known guitars."
Люди, играющие на Fender, более узнаваемы, чем люди, играющие на некоторых других известных гитарах .
recognisably: Examples and translations in context
The place where modern humans developed from their ancestors to the point where they became recognisably modern human was for a long time a source of fierce bickering and arguing.
Место, где современные люди развивались от своих предков до того момента, когда они стали узнаваемо современным человеком, в течение долгого времени являлось источником ожесточенных споров и споров.
And the faces are still quite recognisably those of the women you meet outside on the streets of 21st century Siem Reap.
А рожи все равно вполне узнаваемо, те женщины, которых вы встретите на улицах 21й век Сием Рип.
Even artists and architects themselves relocated and set up workshops away from their home polis, so that temples, sculpture, and ceramics became recognisably Greek across the Mediterranean.
Даже сами художники и архитекторы переместились и создали мастерские вдали от своего домашнего полиса, так что храмы, скульптура и керамика стали узнаваемо греческими по всему Средиземному морю.
The Madonna's face and the line of small figures on the steep path beside the walls of Bethlehem (upper right) are the parts most clearly in Fra Angelico's style, while the foreground figures are recognisably in Lippi's manner.
Лицо Мадонны и линия малых фигур на крутой тропинке рядом со стенами Вифлеема (вверху справа) являются частями, написанными наиболее четко в стиле Фра Анджелико, в то время как фигуры на переднем плане написаны узнаваемо в стиле Липпи.
And yet they are recognisably Greek, English and French and all are European.
И всё-таки, они узнаваемы, как греки, англичане, французы и все они являются европейцами.
See also: