Translation of reclassify into Russian
Verb
grouping
- The library decided to reclassify the old books.Библиотека решила переклассифицировать старые книги.
education
- The school will reclassify him to graduate next year.Школа переведет его в другой класс, чтобы он выпустился в следующем году.
Synonyms and analogies of reclassify in English
Examples of reclassify in a sentence
They had to reclassify the documents for security reasons. They decided to reclassify her to join the senior class. The committee will reclassify students based on new criteria.
Translations of "reclassify" in Context ordered by category and frequency
Projects the USFS would reclassify as "categorical exclusions" include
Проекты, которые Лесная служба США будет реклассифицировать как «категорические исключения», включают
It is proposed to convert and reclassify those posts to complement the new structure of the Investigation Division.
Эти должности предлагается преобразовать в штатные и реклассифицировать в связи с реорганизацией Отдела расследований.
On 10 November 2014, President Obama recommended the Federal Communications Commission reclassify broadband Internet service as a telecommunications service to preserve net neutrality.
10 ноября 2014 года президент Обама рекомендовал Федеральной комиссии по связи переквалифицировать услуги по предоставлению широкополосного доступа в Интернет в телекоммуникационные услуги в целях сохранения сетевого нейтралитета.
In light of recent discoveries, scientists must reclassify the ancient artifacts accordingly.
В свете последних открытий учёные должны пересмотреть классификацию древних артефактов соответственно.
The library must reclassify its books to incorporate the latest literary genres.
Библиотека должна пересмотреть классификацию своих книг, чтобы учесть последние литературные жанры.
Other translations for reclassify:
- реклассификации
reclassify: Examples and translations in context
The acquirer should not subsequently reclassify the value of those contracts from goodwill for events that occur after the acquisition date.
Приобретатель не должен впоследствии реклассифицировать стоимость этих договоров из гудвила по причине событий, которые происходят после даты приобретения.
However, the courts did not reclassify the tomato botanically, it is still a fruit.
Тем не менее, суды не реклассифицировали помидор ботанически, это все еще плод.
Excellent, detailed meta data are needed for each data element so analysts can reclassify and resummarize data relationships to meet new requests.
Высококачественные, подробные метаданные необходимы для каждого элемента данных, с тем чтобы аналитики могли реклассифицировать и повторно резюмировать соотношения между данными для удовлетворения новых запросов.
The proposal to increase the number of national posts and reclassify others to higher levels seeks to address these concerns.
Для решения этих проблем и предлагается увеличить число должностей национальных сотрудников и реклассифицировать другие должности в сторону повышения.
In any other partial disposal of a foreign operation the entity shall reclassify to profit or loss only the proportionate share of the cumulative amount of the exchange differences recognised in other comprehensive income.
При любых других случаях частичного выбытия иностранного подразделения, предприятие должно реклассифицировать в состав прибыли или убытка только пропорциональную долю кумулятивной суммы курсовых разниц, признанных в составе прочей совокупной прибыли.
Such methods can cancel out or reclassify an area previously recorded as a mined area where there is now confidence that the area does not present a risk from mines or other explosive hazards.
Такие методы позволяют упразднить или реклассифицировать район, зарегистрированный ранее как минный район, при наличии теперь уверенности, что данный район не сопряжен с риском от мин или других взрывоопасных предметов.
We could reclassify existing items by taking a simple and logical thematic approach, one that we have already adopted both in the debate on individual items and in the submission and consideration of draft resolutions.
Мы могли бы реклассифицировать существующие пункты, используя простой и логичный тематический подход, который мы уже применяли как в ходе прений по отдельным вопросам, так и в ходе представления и обсуждения проектов резолюций.
The Board further recommends that the Tribunal identify jobs considered to be required for extended periods that are being funded from resources allocated for general temporary assistance and reclassify them accordingly.
Комиссия рекомендует далее Трибуналу выявить и соответствующим образом реклассифицировать должности, финансируемые по линии ресурсов, выделяемых на временный персонал общего назначения, которые связаны с выполнением работы, считающейся необходимой в течение продолжительных периодов времени.
See also: