Translation of reckoning into Russian
Noun
calculation
- The reckoning of the total cost was difficult.Подсчет общей стоимости был сложным.
finance
the settlement of accounts between parties- The reckoning between the partners was amicable.Расчет между партнерами был дружеским.
justice
- The day of reckoning had finally arrived.День расплаты наконец настал.
Adjective
mathematics
- The reckoning figures were surprisingly accurate.Расчетные цифры были удивительно точными.
Expressions with reckoning: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of reckoning in English
Examples of reckoning in a sentence
The reckoning of the jury was unanimous. The reckoning of the budget took all afternoon. His reckoning of the figures was surprisingly accurate. The reckoning of the annual accounts took all day. Their financial reckoning was scheduled for next month. His reckoning came when the truth was revealed.
The reckoning for his crimes was severe and swift. His reckoning analysis changed the course of the project. The reckoning report influenced the board's decision. The reckoning calculations were complex and detailed. Her reckoning skills were essential for the project.
expectation
- They reckon to finish by noon.Они планируют закончить к полудню.
calculation
- I reckon the total cost will be around $200..Я подсчитываю, что общая стоимость будет около 200 долларов
Expressions with reckon: examples in English and translations in Russian
Translations of "reckoning" in Context ordered by category and frequency
They hoped for forgiveness, but the reckoning soon shattered that illusion.
Они надеялись на прощение, но расплата быстро разрушила эту иллюзию.
Before the meeting, he prepared a reckoning of all expenses incurred to date.
Перед встречей он подготовил расчёт всех понесённых к настоящему времени расходов.
The final reckoning revealed their lavish spending compared to their usual budget.
Окончательный счет выявил их роскошные траты по сравнению с обычным бюджетом.
Her final reckoning of the expenses showed a surprising amount of overspending.
Её итоговый подсчёт расходов показал удивительное перерасходование средств.
Her final reckoning revealed the truth hidden behind years of denial.
Её окончательная оценка раскрыла правду, скрытую за годами отрицания.
reckoning: Examples and translations in context
When the deadline hit, the team faced their moment of reckoning together.
Когда наступил дедлайн, команда вместе встретила свой час расплаты.
The moment of reckoning arrived when investors finally demanded answers about the losses.
Час расплаты настал, когда инвесторы наконец потребовали объяснений по потерям.
Years of ignoring health warnings led to a painful moment of reckoning.
Годы игнорирования предупреждений о здоровье привели к болезненному часу расплаты.
The dictator's moment of reckoning arrived as protesters surrounded the presidential palace.
Час расплаты диктатора настал, когда протестующие окружили президентский дворец.
For years they polluted the river; now the legal moment of reckoning arrived.
Годами они загрязняли реку, и теперь настал юридический час расплаты.
The scandal grew until the moment of reckoning came in a televised hearing.
Скандал разрастался, пока час расплаты не наступил на телетрансляции слушаний.
A financial reckoning awaited her after years of overspending and poor choices.
Финансовая расплата ждала её после многих лет перерасхода и плохих выборов.
The reckoning for their misguided actions was more severe than they had anticipated.
Расплата за их ошибочные действия оказалась более суровой, чем они ожидали.
See also: