Translation of recklessness into Russian
Noun
risk-taking
state of taking unnecessary risks without thinking- His recklessness got him into trouble again.Безрассудство снова привело его к неприятностям.
Synonyms and analogies of recklessness in English
Examples of recklessness in a sentence
Recklessness behind the wheel can be deadly.
Translations of "recklessness" in Context ordered by category and frequency
Their recklessness during the experiment shocked even the most seasoned scientists present.
Их безрассудство во время эксперимента шокировало даже самых опытных присутствующих ученых.
But speed and recklessness are goods in the sense that people seem to want them.
Но скорость и неосторожность представляют собой блага в том смысле, что люди, похоже, хотят их.
In court, the jury deliberated over the defendant's recklessness and its devastating effects.
В суде присяжные рассматривали безрассудность подсудимого и её разрушительные последствия.
Those who ignore the warnings often pay the ultimate price for their recklessness.
Те, кто игнорирует предупреждения, часто расплачиваются жизнью за свою беспечность.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.
Жадность и безответственность, которые привели к взрыву буровых скважин.
Iceland was ruined not by its own recklessness but by a global tsunami.
Исландию погубила не собственная опрометчивость, а глобальное цунами.
Other translations for recklessness:
- лихачествоn.
recklessness: Examples and translations in context
In the bloom of youth, his confidence bordered on recklessness and arrogance.
В расцвете юности его уверенность граничила с безрассудством и самоуверенностью.
The pirate received a lashing for disobedience, a reminder of his recklessness.
Пират получил порку за непослушание, что было напоминанием о его безрассудстве.
Some elders believed it was their duty to chastise the youth for their recklessness.
Некоторые старейшины считали своей обязанностью наказывать молодёжь за их безрассудство.
With recklessness, she decided to climb the cliff without proper safety gear.
С безрассудством она решила взобраться на скалу без соответствующего снаряжения.
Driven by recklessness, he jumped into the icy water without considering the dangers.
Ведомый безрассудством, он прыгнул в ледяную воду, не задумываясь об опасности.
Anyone in their right mind would choose safety over recklessness in that situation.
Любой здравомыслящий человек в той ситуации выбрал бы безопасность, а не безрассудство.
Each man's life should carry at least one moment of recklessness.
В жизни каждого человека должен быть хоть один случай безрассудства.
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
И жадность, и высокомерие тесно переплетаются, приводя к безрассудству.
See also: