Translation of reckless into Russian
Adjective
careless action
acting without thinking about danger or consequences- He made a reckless decision to drive fast.Он принял безрассудное решение ехать быстро.
Expressions with reckless: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of reckless in English
Examples of reckless in a sentence
The reckless stunt could have ended in disaster.
Translations of "reckless" in Context ordered by category and frequency
The reckless driver was a wrecking ball on the quiet suburban street.
Безрассудный водитель был как стихийное бедствие на тихой пригородной улице.
The Egyptians counterattacked and destroyed this squad and its reckless commander was killed.
Египтяне контратаковали и уничтожили этот отряд; его опрометчивый командир погиб.
International organizations condemned the emerging narrative as a reckless blood libel online.
Международные организации осудили формирующийся нарратив как безответственный кровавый навет в интернете.
His reckless lifestyle ultimately took a toll on his happiness and future.
Его беспечный образ жизни в конечном итоге отразился на его счастье и будущем.
You just need a fast car and somebody reckless to drive it.
Тебе нужна быстрая машина и безумный водитель.
Some of your johns say your okay... maybe a bit reckless at times.
Твои коллеги говорят, ты в порядке, может быть иногда немного бесшабашный.
What is this crazy reckless world where we can make human beings?
Что это за безумный, отчаянный мир, где мы творим человеческие существа?
Other translations for reckless:
- беззаботныйadj.
- легкомысленныйadj.
reckless: Examples and translations in context
Their reckless behavior totally ruined the park's beauty for everyone.
Их безрассудное поведение полностью испортило красоту парка для всех посетителей.
Everyone warned the reckless investor he was headed for a fall.
Все предупреждали безрассудного инвестора, что он обречён на провал.
The reckless driver almost called in his chips on that icy highway.
Безрассудный водитель чуть не отбросил коньки на той обледенелой трассе.
Parents struggled to rein in their teenager's increasingly reckless partying habits.
Родители пытались обуздать всё более безрассудные привычки подростка к вечеринкам.
His reckless experiments mixed chemicals into a lethal cocktail in the basement.
Его безрассудные эксперименты смешали химикаты в смертельный коктейль в подвале.
The new regulations finally put the lid on reckless bank lending practices.
Новые правила, наконец, положили конец безрассудной практике кредитования банков.
Fear of scandal stayed his hand from making that reckless financial decision.
Страх скандала сдержал его руку от того безрассудного финансового решения.
They warned him that his reckless actions could lead to his doom.
Его предупреждали, что безрассудные действия могут привести к гибели.
See also: