Translation of reception into Russian
Noun
welcome area
area where guests are welcomed in a building- Please check in at the reception.Пожалуйста, зарегистрируйтесь на ресепшене.
welcome
act of receiving something or someone- The reception of the package was delayed.Получение посылки было задержано.
reaction
manner in which something is received- Her new book got a warm reception.Ее новая книга получила теплую реакцию.
education
- Children start reception at age four.Дети начинают подготовительный класс в возрасте четырех лет.
event
formal party to welcome or celebrate- They held a reception after the wedding.Они устроили прием после свадьбы.
Expressions with reception: examples in English and translations in Russian
Images of reception
(welcome area) ресепшен
Synonyms and analogies of reception in English
Examples of reception in a sentence
Visitors must sign in at the reception desk. The ambassador received a warm reception at the airport. The museum prepared for the reception of the donated paintings. The radio reception improved after adjusting the antenna. Reception of the broadcast was clear in urban areas. The film's reception was surprisingly negative.
His speech received a mixed reception from the audience. Reception is crucial for early development. Parents often visit reception classes. The reception for the new ambassador was lavish. A reception was held to honor the retiring professor.
Translations of "reception" in Context ordered by category and frequency
After months abroad, she got a warm reception from her neighbors.
После месяцев за границей она получила тёплый приём от соседей.
Hence, the reception of objective knowledge about it is impossible as well.
Следовательно, получение объективных знаний о нем так же невозможно.
If you want more blankets, you've only to ask at reception downstairs.
Если тебе нужно ещё одеял, стоит только попросить на стойке регистрации внизу.
Has its own pool, reception, all year security and support.
Имеется собственный бассейн, рецепция, круглогодичная охрана и поддержка.
The reception area was decked with twinkling fairy lights and soft music for ambiance.
Зона ресепшн была украшена мерцающими гирляндами и тихой музыкой для создания атмосферы.
I cooled my heels in reception while the manager checked my paperwork twice.
Я обивал пороги в приёмной, пока менеджер дважды проверял мои документы.
reception: Examples and translations in context
The ambassador rose to say his adieus before leaving the reception hall.
Посол поднялся, чтобы проститься, прежде чем покинуть зал приёма.
Guests can sample the different wines at leisure during the evening reception.
Гости могут пробовать разные вина в своём темпе на вечернем приёме.
He attached the aerial to the wall for better visibility and reception.
Он прикрепил антенну к стене для лучшего обзора и приема сигнала.
Her suggestion for budget cuts met a cool reception at the meeting.
Ее предложение о сокращении бюджета получило холодный прием на совещании.
We will hold a reception to bid farewell to the retiring professor.
Мы устроим прием, чтобы проститься с уходящим на пенсию профессором.
At the ambassador's reception, she appeared entirely to the manor born.
На приёме у посла она выглядела совершенно как из хорошей семьи.
His attempt to rejoin the team got a cold reception from former teammates.
Его попытка вернуться в команду встретила холодный приём у бывших товарищей.
Before watching the game, she positioned the aerial to get better reception.
Перед просмотром матча она настроила антенну для лучшего приема сигнала.
See also: