Translation of reasoned into Russian
Adjective
logic
based on logical thinking and rational argument- The judge made a reasoned decision.Судья принял обоснованное решение.
careful thought
based on careful and sensible thought, not emotions- She gave a reasoned answer to the question.Она дала обоснованный ответ на вопрос.
Expressions with reasoned: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of reasoned in English
Examples of reasoned in a sentence
The proposal was backed by a reasoned analysis. The judge wrote a reasoned decision after reviewing all evidence. Her reasoned approach helped resolve the conflict.
explanation cause
justification for something existing or happening- He had a good reason for his decision.У него была веская причина для его решения.
logic
- He reasoned her into accepting the offer.Он убедил её принять предложение.
Expressions with reason: examples in English and translations in Russian
Translations of "reasoned" in Context ordered by category and frequency
He issued a reasoned report that outlined the pros and cons of the project.
Он представил обоснованный отчет, в котором были изложены плюсы и минусы проекта.
I always try to give a sensitive, reasoned answer.
И я всегда стараюсь дать очень деликатный, обоснованный ответ.
In each case, give a reasoned response, with reference to the legislation.
В каждом случае дайте мотивированный ответ со ссылкой на законодательство.
If necessary, a copy of review or a reasoned refusal is sent to the author.
В случае необходимости автору направляется копия рецензии или мотивированный отказ.
During the meeting, he offered a reasoned response to the critiques raised by his colleagues.
На собрании он дал аргументированный ответ на критику, высказанную его коллегами.
They wrote a reasoned letter to the editor about the importance of environmental protection.
Они написали аргументированное письмо редактору о важности защиты окружающей среды.
Other translations for reasoned:
- взвешенныйpp.
reasoned: Examples and translations in context
The panel valued her reasoned insights when evaluating the candidates for the position.
Комиссия высоко оценила её обоснованные суждения при оценке кандидатов на должность.
His reasoned thoughts on the issue shaped the direction of the policy changes.
Его обоснованные размышления по этому вопросу повлияли на направление изменений в политике.
Data analysis according to standards and different methods for the reasoned inferences.
Анализ данных в соответствии со стандартами и различными методами для обоснованных выводов.
The requested competent authority shall provide a reasoned reply within three months.
Компетентный орган, получивший запрос, в течение трех месяцев предоставит обоснованный ответ.
In the meeting, everyone appreciated her reasoned contributions, which clarified many misunderstandings.
На собрании все оценили её обоснованные замечания, которые прояснили многие недоразумения.
Our culture has simply lost patience with reasoned discourse and careful exposition.
Наша культура просто утратила способность терпеливо выслушивать обоснованные высказывания и обдуманные разъяснения.
These folks refuse to use objective data to make reasoned decisions.
Позволяет использовать объективные данные для принятия обоснованных решений.
And it would be legitimate to expect a reasoned answer.
И было бы закономерно ожидать обоснованного ответа.
See also: