Translation of reasonable into Russian
Adjective
fairness
fair and sensible in judgment or action- She made a reasonable decision based on the facts.Она приняла разумное решение, основанное на фактах.
business
not too high in price- The hotel offers reasonable rates for its rooms.Отель предлагает умеренные цены на свои номера.
standards
within acceptable limits or expectations- His demands were reasonable given the circumstances.Его требования были разумными в данных обстоятельствах.
quality
fairly good but not exceptional- The meal was reasonable, but I've had better.Еда была неплохой, но мне доводилось пробовать и лучше.
Noun
fairness
standard of fairness or sound judgment- The court decided based on the reasonable.Суд принял решение, основываясь на разумности.
Expressions with reasonable: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of reasonable in English
Examples of reasonable in a sentence
A reasonable approach was taken to resolve the conflict. The store offers reasonable prices on all electronics. We found a restaurant with reasonable costs for a family dinner. The price for the car was reasonable considering its condition. She found a reasonable solution to the problem. The hotel was reasonable for the price.
Her French is reasonable, though she is not fluent. The reasonable was questioned during the debate. She always acted within the reasonable.
Translations of "reasonable" in Context ordered by category and frequency
She was in blind rage, unable to listen to any reasonable arguments.
Она была в слепой ярости и не могла слушать разумные доводы.
The bank designs a reasonable project, which inevitably has flaws.
Банк составляет обоснованный проект, у которого неизбежно есть недостатки.
Compared to other resorts of Egypt for the price very reasonable.
По сравнению другими курортами, Египет по цене очень приемлемый.
In severe and life-threatening infections, their joint appointment is reasonable.
При тяжелых и угрожающих жизни инфекциях целесообразно их совместное назначение.
To the contrary, each of them has a reasonable explanation.
По крайней мере, каждое из них имеет рациональное объяснение.
A reasonable question arises that then we would need infinitely many rooms.
Возникает резонный вопрос, что тогда нам понадобится бесконечно много номеров.
The financial sustainability of the system is achieved by charging users reasonable fees.
Самоокупаемость системы обеспечивается за счет взимания с пользователей умеренной платы.
Investments in the arms always and at all times were considered reasonable.
Вложения капитала в оружие всегда и во все времена считалось оправданным.
Other translations for reasonable:
- доступныйadj.
- неплохойadj.
- здравыйadj.
- недорогойadj.
- осмысленныйadj.
- подходящийadj.
- сносныйadj.
- толковыйadj.
- удовлетворительныйadj.
- допустимыйadj.
- немалыйadj.
reasonable: Examples and translations in context
I was surprised by his dismissal out of hand of such reasonable concerns.
Меня удивил его отказ с порога учитывать такие разумные опасения.
The restaurant looks expensive at first blush, but the prices are reasonable.
С первого взгляда ресторан выглядит дорогим, но цены вполне разумные.
We are prepared to negotiate out of court if reasonable terms are proposed.
Мы готовы вести переговоры вне суда, если будут предложены разумные условия.
Yesterday, I found a great cobbler who charges reasonable rates.
Вчера я нашел отличного сапожника, который берет разумные цены.
The dry cleaner's prices are reasonable compared to other places.
Цены в этой химчистке разумные по сравнению с другими местами.
The proposal looked reasonable at first sight, yet the details were disastrous.
На первый взгляд предложение выглядело разумным, но детали оказались ужасными.
The concert let fans down when the band canceled without any reasonable explanation.
Концерт разочаровал фанатов, когда группа отменила выступление без разумных объяснений.
The board discussed whether the condition subsequent was reasonable and enforceable.
Совет обсудил, насколько последующее условие является разумным и исполнимым.
See also: