Translation of reason into Russian
Noun
explanation cause
justification for something existing or happening- He had a good reason for his decision.У него была веская причина для его решения.
Verb
logic
- He reasoned her into accepting the offer.Он убедил её принять предложение.
Expressions with reason: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of reason in English
Examples of reason in a sentence
The reason behind their success is hard work. Reason guides our decision-making process. Without reason, chaos would prevail. The reason for the delay was unclear. She gave a valid reason for her absence. She couldn't find a reason to stay.
She reasoned with him until he agreed. They reasoned their way to a compromise. She reasoned her way through the complex puzzle. He reasoned that it was the best decision. She reasoned her stance during the heated debate. The lawyer reasoned against the new policy effectively. From the empty driveway, we reasoned that they had left. The jury reasoned from the evidence to a different conclusion.
Translations of "reason" in Context ordered by category and frequency
She realized it was wrong to break the law for any reason.
Она поняла, что преступать закон неправильно по любой причине.
They found a plausible reason to believe that the rumors were unfounded.
Они нашли веские основания полагать, что слухи были беспочвенными.
I will not mistake your irritation for a reason to argue.
Я не буду воспринимать ваше раздражение как повод для спора.
Brain damage can affect a person's ability to reason and solve problems effectively.
Поражение мозга может повлиять на способность человека рассуждать и эффективно решать проблемы.
I always try to reason clearly when debating with my colleagues.
Я всегда стараюсь мыслить ясно, когда спорю с коллегами.
The teacher encourages us to reason before jumping to conclusions.
Учитель поощряет нас размышлять, прежде чем делать поспешные выводы.
reason: Examples and translations in context
His lips were the reason for many fights among the teammates.
Его колкости были причиной многих ссор среди товарищей по команде.
They soon tumbled to the reason the project kept getting delayed.
Они вскоре сообразили причину, по которой проект всё откладывался.
It gets my goat when meetings start late for no good reason.
Меня бесит, когда собрания начинаются поздно без всякой причины.
To persuade others, you need a stronger reason for change.
Чтобы убедить других, вам нужна более веская причина для изменений.
A minor fuel leak was enough reason to ground the aircraft overnight.
Небольшая утечка топлива стала достаточной причиной заземлить самолёт на ночь.
Everyone avoided the hostile who frequently criticized others without reason.
Все избегали враждебного, который часто критиковал других без причины.
Public goods are a common reason for market failure in many communities.
Общественные блага часто являются причиной провалов рынка во многих сообществах.
Sometimes I feel blue for no clear reason, just a heavy sadness.
Иногда я начинаю тосковать без всякой причины, просто накрывает грусть.
See also: