really

ˈrɪəli
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of really into Russian

Adverb

1.

intensifier

adds force to an adjective or adverb to show intensity
  • She is really smart.Она очень умная.
2.

truth

in a way that is true or genuine
действительно по-настоящему искренне iskrenne
  • She really loves her new job.Она действительно любит свою новую работу.
Add a suggestion |

Expressions with really: examples in English and translations in Russian

да ну
неужели
Oh really? I didn't know that.
это нечто
Her performance in the play was really something.
это действительно что-то
вот это да
Wow, that's really something! I can't believe you did it.
действовать на нервы
It really bugs me when people are late.
действует на нервы
It really grates when people interrupt me constantly.
полностью сосредоточен
в полном фокусе
She was really in the zone during the final match.

Synonyms and analogies of really in English

Examples of really in a sentence

  • He runs really fast.
  • He really believes in the project's success.
  • The story really happened just as she said.

Translations of "really" in Context ordered by category and frequency

Adverb
действительноadv. - deystvitel'no

That unexpected romantic gesture really swept me off my feet tonight.

Этот неожиданный романтический жест сегодня действительно свёл меня с ума.

оченьadv. - ochen'

The swap of stickers at school was really fun last week.

На прошлой неделе в школе был очень веселый обмен наклейками.

правдаadv. - pravda

Online grocery delivery really takes the pressure off on hectic weekdays.

Доставка продуктов на дом правда снимает напряжение в суматошные будни.

реальноadv. - real'no

It really hacks me off when people cut in line shamelessly.

Меня реально бесит, когда люди нагло лезут без очереди.

Verb
да ладноv. - da ladno

Seriously, I'm really digging the whole tough guy bit.

Да ладно, я реально слегка подкопала под крутых парней.

Explore more translations and examples on Reverso Context

really: Examples and translations in context

These new smartphones are really upping the game in mobile photography.

Эти новые смартфоны действительно выводящий на новый уровень мобильную фотографию.

Therapy sessions really take the pressure off when life feels overwhelming.

Сеансы терапии действительно снимают напряжение, когда жизнь кажется неподъёмной.

She really excels in mathematics and always tops the class rankings.

Она действительно преуспевает в математике и всегда возглавляет рейтинг класса.

Colorful graphics really brought the dull presentation to life for everyone.

Красочные слайды действительно вдохнули жизнь в скучную презентацию для всех.

The consultant really kens her onions regarding tax law and regulations.

Эта консультантка действительно знает толк в налоговом праве и правилах.

Criticizing her cooking skills really hit a nerve with my mother-in-law.

Критика кулинарных навыков действительно наступила на любимую мозоль моей свекрови.

His outrageous tweet is really going to set tongues clacking worldwide.

Его возмутительный твит действительно наделает много шума по всему миру.

That failed project really knocked our overconfident manager off his pedestal.

Тот провальный проект действительно сбросил нашего самоуверенного менеджера с пьедестала.

See also:

not reallyreally sickreally and trulyoh really
Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "really"?
  • Find accurate translations for "really" in Russian

    Explore various translations of "really" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "really" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "really" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "really" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "really" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "really" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store