Translation of realizing into Russian
Adjective
causing awareness
- The realizing moment made him understand the truth.Осознающий момент заставил его понять правду.
Synonyms and analogies of realizing in English
Examples of realizing in a sentence
It was a realizing experience for everyone involved.
awareness
- She realized the truth about her friend.Она осознала правду о своей подруге.
achievement
- He finally realized his ambition to become a pilot..Он наконец-то осуществил свою мечту стать пилотом
creation
- He realized his dream of becoming a doctor.Он осуществил свою мечту стать врачом.
finance
- They had to realize their assets to cover the debts..Им пришлось реализовать свои активы, чтобы покрыть долги
Expressions with realize: examples in English and translations in Russian
Translations of "realizing" in Context ordered by category and frequency
They held their tongues, realizing any complaint would only make things worse.
Они прикусили языки, понимая, что жалобы только усугубят ситуацию.
Access control systems play a key role in realizing this objective.
Ключевую роль в реализации этой цели играют системы контроля доступа.
Sarah would often belittle herself, not realizing her true potential.
Сара часто принижала себя, не осознавая свой истинный потенциал.
Being barefoot and pregnant can prevent women from realizing their full potential.
Будучи босой и беременной, женщины могут не реализовать свой полный потенциал.
She worked in marketing for years before realizing she'd found her calling.
Она много лет работала в маркетинге, прежде чем понять, что нашла своё призвание.
We are thus exploring ways of promoting and realizing this strategy.
Таким образом мы изучаем пути содействия такой стратегии и ее осуществления.
Other translations for realizing:
- достижения
- сознавая
realizing: Examples and translations in context
The young players trembled, realizing they were on hallowed ground of legends.
Юные игроки дрожали, понимая, что находятся на священной земле легенд.
They admired his charm, not realizing he was a practiced flimflam artist.
Они восхищались его обаянием, не понимая, что он заядлый аферист.
Investors swallowed the bait, not realizing the startup's numbers were completely fabricated.
Инвесторы клюнули на наживку, не понимая, что показатели стартапа полностью выдуманы.
She bit her lip, realizing that any remark now might start another argument.
Она прикусила губу, понимая, что любое замечание сейчас вызовет новый спор.
I shot a nervous glance at the clock, realizing the deadline was near.
Я бросил нервный взгляд на часы, понимая, что дедлайн уже близко.
The child looked up unhappily, realizing that the playground was closed.
Ребёнок грустно посмотрел вверх, понимая, что детская площадка закрыта.
He walked in on the interview, not realizing it had already started.
Он застал собеседование врасплох, не понимая, что оно уже началось.
Many squander the blush of youth, not realizing how quickly it will fade.
Многие растрачивают расцвет лет, не понимая, как быстро он пройдёт.
See also: