Translation of realization into Russian
Noun
goal reached
- Her realization of lifelong dreams brought her immense joy..Осуществление её давних мечт принесло ей огромное счастье
cognition
- She had a sudden realization about the solution.У неё было внезапное осознание решения.
creation
- The realization of the project took two years.Реализация проекта заняла два года.
Expressions with realization: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of realization in English
Examples of realization in a sentence
Winning the award was the realization of his efforts. His realization changed the course of the project. The realization dawned on her during the lecture. The realization of his dream was inspiring. Her realization of the plan impressed everyone.
Translations of "realization" in Context ordered by category and frequency
When humans seek truth, they come into moments of realization.
Когда люди ищут истину, они приходят в моменты реализации.
Pakistan supported the realization of their right through dialogue and peaceful means.
Пакистан поддерживает осуществление этого права на основе диалога и мирными средствами.
His coming-of-age realization came during a spontaneous road trip with friends.
Его осознание взросления пришло во время спонтанного путешествия с друзьями.
Ensuring the realization of both goals will take serious efforts by all.
Достижение обеих этих целей потребует от всех серьезного напряжения сил.
Her diary reflected a slow realization of her true passions and desires.
Её дневник отражал постепенное понимание её истинных стремлений и желаний.
The architectural drafting, interior design and its realization were in one hand.
Архитектурный проект, придумывание дизайна интерьера и его воплощение были в одних руках.
Its timely realization enables the consulting physician to get accurate diagnosis without error.
Ее своевременное проведение дает возможность лечащему врачу точно и без ошибок поставить диагноз.
I will fight in the student senate for the realization of my platform.
Я буду бороться в студенческом сенате за выполнение моей платформы.
Other translations for realization:
- постижениеnn.
- претворениеnn.
- сознаниеnn.
- осмыслениеnn.
realization: Examples and translations in context
This tension is constantly striving for its both realization and completion.
Это напряжение постоянно стремится к реализации, к своему завершению.
Others direct all available forces to the realization of personal goals.
Другие же направляют все имеющиеся силы на реализацию личных целей.
Measures for ensuring its realization should be considered as long-term strategy.
Меры по обеспечению его реализации следует рассматривать как долгосрочную стратегию.
The feminine principle possesses the keys to realization in matter.
Потому что женский принцип обладает ключами к реализации в материи.
Control and management of project realization is like sailing in a storm.
Контроль и управления реализацией проекта подобно движению корабля в шторме.
There is often a huge difference between an idea and its realization.
А между идеей и ее реализацией всегда лежит огромная пропасть.
Such a union is doomed to the full realization of their aspirations.
Такой союз просто обречен на полную реализацию всех своих чаяний.
After realization, at least, you should take to faith.
После реализации вы должны, по крайней мере, приобрести веру.
See also: