Translation of reached into Russian
Adjective
travel
- The reached summit offered a breathtaking view.Достигнутая вершина предлагала захватывающий вид.
extension
- The reached branches touched the window.Протянутые ветви касались окна.
Expressions with reached: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of reached in English
Examples of reached in a sentence
The reached milestone marked a significant achievement. The reached vines covered the fence. The reached wires spanned across the room.
communication
communicate with someone, typically by phone or message- I tried to reach you all day yesterday..Я пытался связаться с вами весь день вчера
achievement
achieve a goal or level- He reached the top of his career.Он достиг вершины своей карьеры.
body
ability to touch or grasp something- The book was just out of reach.Книга была чуть вне досягаемости.
influence
extent of influence or power- The politician's reach extended across the country.Влияние политика распространялось по всей стране.
Expressions with reach: examples in English and translations in Russian
Translations of "reached" in Context ordered by category and frequency
The forces will storm the capital if no peace agreement is reached.
Войска возьмут столицу штурмом, если не будет достигнуто мирное соглашение.
Negotiations continued until a meeting of the minds on pricing was finally reached.
Переговоры продолжались, пока не было достигнуто согласование воль сторон по цене.
The marathon runners reached the halfway mark before taking a short break.
Марафонцы достигли середины дистанции, прежде чем сделать короткий перерыв.
We navigated through the waters until we reached the sheltered roads.
Мы плыли по водам, пока не достигли защищенной якорной стоянки.
reached: Examples and translations in context
The bank teller informed me that my transaction limit had been reached.
Операционист сообщил мне, что лимит по операциям был достигнут.
Agreement was reached quickly, and now everything is clear with us.
Соглашение было достигнуто быстро, и теперь всё для нас ясно.
After weeks of discussions, a settlement agreement was finally reached between them.
После недель обсуждений между ними наконец было достигнуто соглашение о мировом урегулировании.
The teacher's breaking point was reached when the students continuously disrupted the class.
Предел учителя был достигнут, когда ученики постоянно нарушали порядок в классе.
A liege agreement was reached after lengthy negotiations between the two factions.
После длительных переговоров между двумя фракциями было достигнуто соглашение о зависимости.
The luggage limit was reached when the bags started to outweigh the allowances.
Лимит багажа был достигнут, когда сумки стали превышать допустимый вес.
The leaders decided to jaw-jaw until they reached a consensus on the issue.
Лидеры решили вести переговоры, пока не достигнут консенсуса по этому вопросу.
The peaceable agreement was reached without the need for force or aggression.
Миролюбивое соглашение было достигнуто без необходимости применения силы или агрессии.
See also: