Translation of razor-sharp into Russian
Adjective
sharpness
extremely sharp like a razor- The knife's blade is razor-sharp.Лезвие ножа острое как бритва.
clarity
very clearly delineated or defined- The image on the screen was razor-sharp.Изображение на экране было очень четким.
intellect
very clever or quick-witted- She has a razor-sharp mind.У неё острый ум.
Synonyms and analogies of razor-sharp in English
Examples of razor-sharp in a sentence
Her wit was as razor-sharp as her tongue. Her razor-sharp analysis impressed everyone. The photograph was razor-sharp in detail. His razor-sharp wit left everyone speechless. The lawyer's razor-sharp arguments won the case.
Translations of "razor-sharp" in Context ordered by category and frequency
They say she has cut many to the quick with her razor-sharp tongue.
Говорят, что её острый язычок многих задел за живое.
The Dublin native is razor-sharp, disciplined and charismatic.
Уроженец Дублина острый, дисциплинированный и харизматичный.
Molten steel, razor-sharp blades, lots of time to himself.
Расплавленная сталь, острые как бритва мечи, масса свободного времени.
This gigantic creature has razor-sharp wings that can slice through full-grown trees.
Крылья этого гигантского дракона острые как бритва, способные срезать вековые деревья.
Other translations for razor-sharp:
- проницательныйadj.
- острый как бритваadj.
- очень острыйadj.
- острыми как бритва
razor-sharp: Examples and translations in context
And even though lots of things are razor-sharp, no one ever shaves.
И даже если вокруг полно острых вещей, никто никогда не бреется.
Not to mention razor-sharp rocks and steep drop-offs.
Не говоря об острых камнях и отвесных вымоинах.
Just careful where you're going with that razor-sharp blade there.
Будь осторожна, когда ты орудуешь там очень острым лезвием.
Especially when it's waving a razor-sharp hunting knife in your eye.
В особенности, когда перед носом машут острым, как бритва, ножом.
And really loves tall, dark, handsome men with razor-sharp wit.
И действительно любит высокого, темного, красивого мужчину с острым как лезвие остроумием.
Serrated blade on one side, razor-sharp on the other.
Зубчатые лезвия с одной стороны, острый как бритва на другом.с другой
The chef replaced the dullish knife with a brand new, razor-sharp version.
Шеф-повар заменил затупившийся нож на новый, острый как бритва.
Instead, he had a razor-sharp hook!
Вместо нее у него был острый как бритва, крюк.
See also: