Translation of raw into Russian
Adjective
materials
in a natural state, not processed- The factory uses raw materials to produce goods.Фабрика использует сырьё для производства товаров.
Noun
natural state
unprocessed or unrefined state- The chef used fish in its raw to prepare sushi..Шеф-повар использовал рыбу в сыром виде для приготовления суши
unedited media
- Fans eagerly awaited the raw of the new episode.Поклонники с нетерпением ждали неотредактированную версию нового эпизода.
Expressions with raw: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of raw in English
Examples of raw in a sentence
Raw meat should be handled carefully. The artist prefers raw materials for her sculptures. Raw materials are essential for the construction industry. His raw grief was evident to everyone. The raw emotions in her voice were touching. The raw wound needed immediate attention.
She winced as the raw skin touched the fabric. The raw morning air was hard to breathe. We stayed inside to avoid the raw weather. The director gave the raw actor extra rehearsal time. Her raw coding skills improved quickly after mentoring. Her raw honesty was both refreshing and unsettling. The documentary offered a raw look at the struggles of the community. Her raw acting improved with practice. The prototype had a raw, unfinished look. The software struggled to process the raw data. Analysts examined the raw data for trends. The artist preferred working with raw materials. Raw silk is often more expensive than processed silk. The director reviewed the raw before final editing. Journalists analyzed the raw to ensure accuracy. The raw on his heel made walking painful. She applied ointment to the raw on her arm.
acr: Read After Write
- The system performs a RAW check for errors.Система выполняет проверку RAW на наличие ошибок.
acr: Research and Analysis Wing
- The RAW gathered information on the neighboring countries.Индийская внешняя разведка собирала информацию о соседних странах.
Translations of "raw" in Context ordered by category and frequency
His performance was feverish, displaying raw talent and emotion.
Его выступление было лихорадочным, демонстрируя сырой талант и эмоции.
As a former student myself, I would actually hate a raw system.
Как бывший студент сам, я бы на самом деле ненавижу сырьевой системы.
His diary captures a raw stream of consciousness during the stressful experimental phase.
Его дневник передает необработанный поток сознания в стрессовый этап эксперимента.
No, we're still going through all the raw footage.
Нет, мы все еще проверяем все исходные видеозаписи.
We are a leading raw steroid powders supplier from China.
Мы ведущий сырцовый поставщик порошков стероида от Китая.
With hewing, the artisan transformed the raw timber into a beautiful sculpture.
С помощью обтесывания мастер превратил грубый лес в красивую скульптуру.
I love fresh raw green beans straight from the garden.
Очень люблю свежий зелёный горох, прям с грядки.
Roiling waves crashed against the cliffs, displaying the ocean's raw power.
Бушующие волны разбивались о скалы, демонстрируя необузданную мощь океана.
Some beekeepers will package it raw and freeze it in small portions.
Некоторые пчеловоды упакуют это сырье и замораживают его небольшими порциями.
Other translations for raw:
- нерафинированныйadj.
- голыйadj.
- зеленыйadj.
- неопытныйadj.
raw: Examples and translations in context
Today, data analytics can transform raw numbers into actionable insights quickly.
Сегодня аналитика данных позволяет быстро превращать сырые цифры в практические выводы.
Some people prefer raw greens, while others enjoy them cooked.
Одни предпочитают есть зелень сырой, а другие любят её приготовленной.
Buying processed food can sometimes be more affordable than purchasing raw ingredients.
Покупка готовой еды иногда может быть выгоднее, чем приобретение сырых продуктов.
She enjoys snacking on raw hazelnut while watching her favorite show.
Она любит перекусывать сырым фундуком, когда смотрит любимый сериал.
His hands had a noticeable stickiness after handling raw dough.
После работы с сырым тестом липкость осталась на его руках.
The sawmilling process transforms raw logs into beautiful planks for construction.
Процесс лесопиления превращает сырые брёвна в красивые доски для строительства.
Eating raw onion may not be appealing to everyone but it's healthy.
Употребление сырого лука может нравиться не всем, но это полезно для здоровья.
Songs about heartbreak often capture the raw emotions of teen spirit perfectly.
Песни о разбитом сердце часто идеально передают сырые эмоции юношеского максимализма.
See also: