Translation of rationale into Russian
Noun
main reason
fundamental reason or justification for something- The rationale for the new policy was clearly explained in the meeting..Обоснование новой политики было четко объяснено на собрании
logic
set of reasons for a course of action- The rationale for the policy was well-documented.Обоснование политики было хорошо задокументировано.
religious garment
- The bishop donned his rationale for the ceremony.Епископ надел свой облачение для церемонии.
Images of rationale
(religious garment) облачение
Synonyms and analogies of rationale in English
Examples of rationale in a sentence
She questioned the rationale of the decision during the debate. She explained the rationale behind her decision. The project's rationale was questioned by the board. The rationale was embroidered with gold thread. During the mass, the rationale was prominently displayed.
Translations of "rationale" in Context ordered by category and frequency
Her rationale for moving to the city was the abundance of job opportunities.
Её обоснование переезда в город заключалось в обилии рабочих мест.
But this happy result is not the immediate rationale for its existence.
Но этот счастливый результат не есть его непосредственное основание.
This is perhaps the primary rationale behind globalist engineered crisis events.
Это, пожалуй, основная причина кризисных событий, спроектированных глобалистами.
It is hard to imagine what that rationale might be.
Страшно представить, к чему может привести такая логика.
There is a rationale for calculating the average price of a homogeneous variety.
В случае однородной разновидности расчет средней цены на разновидность имеет смысл.
His justificatory rationale focused on the benefits of the proposed policy.
Его обоснованное объяснение сосредоточилось на преимуществах предлагаемой политики.
A clear rationale for strengthening information management must be made.
Необходимо сформулировать четкое логическое обоснование для укрепления процесса управления информацией.
However, the rationale for involving the projected constitutional reforms is noted.
Однако отмечается целесообразность использования намеченных конституционных реформ.
Other translations for rationale:
- рациональностьnf.
- мотивировкаnf.
- аргументацияnf.
rationale: Examples and translations in context
The committee made decisions, and the rationale thereof was clearly documented.
Комитет принял решения, и их обоснование было четко задокументировано.
The student's explanation could pass for a perfect rationale in that situation.
В той ситуации объяснение студента могло сойти за идеальное обоснование.
I want to query the rationale behind such a drastic change in policy.
Я хочу поставить под вопрос обоснование столь радикального изменения в политике.
The present report provides the rationale for every amendment included therein.
В настоящем докладе приводится обоснование каждой включенной в него поправки.
Following are the brief descriptions and my rationale for each grouping.
Ниже приведены краткие описания и мои обоснования для каждой группы.
They differ from each other, but each has its own rationale.
Они отличаются друг от друга, но каждая имеет свое обоснование.
Headcount reduction gave reengineering a strategic rationale and a financial justification.
Уменьшение численности штата дало реинжинирингу стратегическое обоснование и финансовое оправдание.
New notifications for endosulfan were considered and a rationale was adopted.
Были рассмотрены новые уведомления по эндосульфану и принято соответствующее обоснование.
See also: